民间借贷纠纷 （2018）皖18民终1157号
裁判要旨
李国寿向肖水炎借款，有肖水炎提交的借条证明，事实清楚，债权、债务关系明确。李国寿辩称，借条为购煤所用，并未拿到现金，且已归还，有肖水炎出具的收款收据为据。但李国寿未能提交有效证据证明收款收据中记载的3万元，就是偿还借条所载的3万元。肖水炎要求李国寿偿还借款的诉讼请求，符合法律规定，应予支持；李国寿要求肖水炎承担本案及（2018）皖1823民初202号案证人出庭费用及律师代理费的请求，不符合法律规定，不予支持。一审法院依照《中华人民共和国民法总则》第一百一十八条，《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则〉若干问题的意见（试行）》第121条规定，判决：被告李国寿于判决生效后10日内偿还原告肖水炎借款30000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取计275元，由被告李国寿负担。 二审期间，李国寿向本院提交安徽省泾县人民法院（2018）皖1823民初202号民事裁定书（以下简称202号案件民事裁定）、该案庭审笔录各1份
摘要
李国寿、肖水炎民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
安徽省宣城市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)皖18民终1157号 上诉人（原审被告）：李国寿，男，1969年8月22日出生，汉族，个体工商户，户籍地安徽省芜湖市芜湖县，经常居住地安徽省宣城市宣州区。 委托诉讼代理人：李润华，安徽律研律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：肖水炎，男，1962年5月16日出生，汉族，农村居民，户籍地安徽省泾县，经常居住地泾县。 委托诉讼代理人：周红，安……