生命权、健康权、身体权纠纷 （2018）浙01民终3549号

根据法律规定，违约责任与侵权责任救济方式竞合时，当事人享有选择权。本案朱慧民向原审法院提起健康权之诉，表明其选择侵权之诉，故本案当事人的责任当以过错为条件。杭州恒立公司与朱慧民签订《境内旅游合同》，并收取朱慧民交纳的旅游费，为本案旅游活动的组团社；太原新羽公司实际向朱慧民提供旅游服务，为本案旅游活动的地接社，杭州恒立公司、太原新羽公司共同为本次旅游活动的旅游经营者；福鑫汽车公司为本案旅游活动提供交通服务，系本案旅游活动的旅游辅助服务者。本次事故的发生系因福鑫汽车公司的驾驶员王鹏在雪天路面伴有结冰的情况下超速行驶，操作不当造成，福鑫汽车公司未对旅客的人身安全尽到安全保障义务，朱慧民自身不存在任何过错，故福鑫汽车公司应对朱慧民的损害后果承担全部赔偿责任。平安财保山西分公司为涉案车辆的承运人责任险的承保机构，事故发生在保险期内，故其对朱慧民的损失应在保险限额内予以赔偿，不在保险理赔范围内的损失由福鑫汽车公司承担赔偿责任。根据法律规定，因旅游辅助服务者的原因造成旅游者人身损害、财产损失，旅游者选择请求旅游辅助服务者承担侵权责任的，人民法院应予支持；旅游经营者对旅游辅助服务者未尽谨慎选择义务，旅

中国平安财产保险股份有限公司山西分公司、朱慧民生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书 生命权、健康权、身体权纠纷

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)浙01民终3549号上诉人（原审第三人）中国平安财产保险股份有限公司山西分公司，住所地山西省太原市小店区南内环街98-2财富大厦东20层。法定代表人史振波，总经理。委托代理人钟建芳、钱亚红，浙江思伟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱慧民，女，1951年12月11日出生，汉族，住浙江省德清县。委托代理人吴燕骏、周毅，浙江京衡律师事务所律师。被……