保险纠纷 （2015）聊商终字第263号

案件的争议焦点为东阿县十六运输队是否承担赔偿责任。运输队称李洪超以分期付款的方式从运输队购买车辆，在李洪超未付清全部车款前，运输队保留了该车的所有权，故该车登记在运输队名下。安盛公司认可事故发生时，李洪超并未还清全部借款。应认为是李洪超分期付款购买运输队的车辆，在李洪超未付清全部车款前，运输队对涉案车辆保留了所有权。根据《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》规定，本院认为运输队不应承担赔偿责任。张成严无证驾驶鲁P×××××（鲁P×××××挂）号重型半挂牵引车与刘雪峰驾驶的摩托车相撞，致刘雪峰及刘英、刘雄受伤、两车损坏的交通事故，张成严是涉案事故的侵权人。鲁P×××××（鲁P×××××挂）号重型半挂牵引车在安盛公司处投保了两份交强险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的“未取得驾驶资格或者未取得相应驾驶资格

案件的争议焦点为东阿县十六运输队是否承担赔偿责任。运输队称李洪超以分期付款的方式从运输队购买车辆，在李洪超未付清全部车款前，运输队保留了该车的所有权，故该车登记在运输队名下。安盛公司认可事故发生时，李洪超并未还清全部借款。应认为是李洪超分期付款购买运输队的车辆，在李洪超未付清全部车款前，运输队对涉案车辆保留了所有权。根据《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》规定，本院认为运输队不应承担赔偿责任。张成严无证驾驶鲁P×××××（鲁P×××××挂）号重型半挂牵引车与刘雪峰驾驶的摩托车相撞，致刘雪峰及刘英、刘雄受伤

山东省聊城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）聊商终字第263号上诉人（原审原告）：安盛天平财产保险股份有限公司聊城中心支公司，住所地：聊城市东昌东路159号。负责人：王峰，总经理。委托代理人：唐恒伟，男，汉族，该公司法律顾问。委托代理人：张丹，男，汉族，该公司员工。被上诉人（原审被告）：东阿县十六运输队，住所地：东阿县大桥镇候庄村。法定代表人：李明，总经理。委托代理人：王庆森，聊城高新三……