机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤0111民初23780号
裁判要旨
原告的损害是由韩宠文的过错行为造成，故韩宠文应当承担赔偿责任。 清远中心支公司作为承保粤R9733学号小型轿车交强险及商业三者险的保险人，依法应在交强险及商业三者险的保险范围内先行承担赔偿责任。 原告的损失，由清远中心支公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元的范围内赔偿原告交通费300元；在交强险医疗费赔偿限额10000元的范围内赔偿原告医疗费4415.05元、营养费360元，即4775.05；两项合计5075.05元。 因原告的损失没有超出清远中心支公司在交强险赔偿的范围，故韩宠文在本案无需承担赔偿责任。 韩宠文经本院合法传唤，无到庭，本院依法缺席判决。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、自本判决生效之日起五日内，中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司赔偿沈钜炘损失5075.05元；二、驳回沈钜炘其他的诉讼请求。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事
摘要
沈钜炘与韩宠文、中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市白云区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0111民初23780号原告：沈钜炘，男，1964年9月14日出生，汉族，身份证住址广州市白云区，被告：韩宠文，男，1975年8月10日出生，汉族，身份证住址江西省九江市彭泽县，被告：中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司，住所地广东省清远市新城静福路23号优信商务中心四号楼。 负责人：何灿荣。 委托诉讼代理人：唐珍香，女，1990年……