劳动合同纠纷 （2016）浙02民终1006号

劳动者的合法权益依法应予保护。结合本案争议焦点分析认定部分，刘常兴合理的诉求，予以支持，其不合理的诉求，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《工资支付暂行规定》第十五条之规定，作出判决：一、宁波市北仑区湘味人家餐饮有限公司为刘常兴补缴2010年11月25日至2014年9月期间的养老保险费。二、宁波市北仑区湘味人家餐饮有限公司向刘常兴退还罚款7677元。上述两项，宁波市北仑区湘味人家餐饮有限公司应当自判决生效之日起七日内履行完毕。其中第一项的社会保险费刘常兴个人应承担的缴费部分，宁波市北仑区湘味人家餐饮有限公司可于应支付给刘常兴的款项中予以抵扣，不足部分，由刘常兴自判决生效之日起四日内交给宁波市北仑区湘味人家餐饮有限公司，并由宁波市北仑区湘味人家餐饮有限公司一并缴到宁波市北仑区社会保险经办机构。三、驳回刘常兴的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条及相关司法解释之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息（加倍部分债务利息＝债务人尚未清偿的生效法律文书确定的除一般债务利息之外的金钱债务×日万分之一点七

劳动者的合法权益依法应予保护。结合本案争议焦点分析认定部分，刘常兴合理的诉求，予以支持，其不合理的诉求，不予支持。据此，原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第七十二条，《工资支付暂行规定》第十五条之规定，作出判决：一、宁波市北仑区湘味人家餐饮有限公司为刘常兴补缴2010年11月25日至2014年9月期间的养老保险费。二、宁波市北仑区湘味人家餐饮有限公司向刘常兴退还罚款7677元。上述两项，宁波市北仑区湘味人家餐饮有限公司应当自判决生效之日起七日内履行完毕。其中第一项的社会保险费刘常兴个人应承担的缴费部分，宁波市北仑区湘味人家餐饮有限公司可于应支付给刘常兴的款项中予以抵扣，不足部分，由刘常兴自判

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙02民终1006号上诉人（原审原告）：刘常兴。委托代理人：章卫光，浙江金汉律师事务所律师。委托代理人：苑文萍，浙江金汉律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：宁波市北仑区湘味人家餐饮有限公司。住所地：浙江省宁波市北仑区大碶街道坝头东路***********号。法定代表人：周忠国，该公司董事长。委托代理人：王凯磊，浙江和义观达律师事务所律师。委……