合同纠纷 （2019）黑01民初570号
裁判要旨
孙立华、何淦明、黄翊分别签订的2011年12月30日《借款与债转股协议书》、2012年12月15日《借款与债转股协议书》、2012年12月30日《债转股协议书》、2015年10月18日《协议书》、2017年12月28日《关于上海翊辉投资管理有限公司股权转让价款支付事宜的协议书》，孙立华、黄翊均在各协议上签名，何淦明在2011年12月30日《借款与债转股协议书》上签名，应为其真实意思表示，上述债转股协议不违反法律强制性规定，均合法有效，当事人应当依据协议约定的内容履行各自的义务。协议签订后，孙立华向黄翊账户支付了1080万元款项，何淦明向黄翊账户支付了200万元款项，孙立华、何淦明履行了协议约定的义务。因诉讼中何淦明以录制视频资料及出具《情况说明》的方式认可其在与黄翊、翊辉公司签署协议中的权益已由孙立华代为支付，何淦明协议权益转由孙立华承接；且协议中的主体汤洪德从未在协议中签名，也未履行协议约定的付款义务，孙立华主张其只是孙立华为了增加黄翊责任感，向他表明投资人不止一个而列的挂名主体，汤洪德并非本案协议的真实主体，不应享有协议权益，故孙立华有权以本案协议主张约定的全部权益。关于合同相对方
摘要
孙立华与黄翊、上海翊辉投资管理有限公司合同纠纷一审民事判决书 合同纠纷
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）黑01民初570号原告：孙立华，男，1962年7月22日出生，赫哲族，北京佳斯特国际贸易有限公司经理，住北京市西城区。委托诉讼代理人：姜伟，北京市浩东律师事务所律师。被告：黄翊，男，1969年1月26日出生，汉族，上海翊辉投资管理有限公司经理，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。被告：上海翊辉投资管理有限公司，住所地上海市青浦区华腾璐********……