民间借贷纠纷 （2016）粤07民终2949号

本案是民间借贷纠纷。钟建朝因需要资金周转向曾永祥借取320万元，有钟建朝签名确认的《借条》、银行转账记录、录音资料以及曾永祥的陈述等予以证实，一审法院依法对该借款事实予以确认。对于钟建朝辩称实际借款为307.8万元的事实，未能提供任何证据予以证明，对此一审法院不予采信。现涉案借款320万元的还款期限均已届满，曾永祥与钟建朝针对该借款的还款问题存在争议。根据钟建朝提供的银行转账记录等显示其自2015年3月2016年5月期间共向曾永祥支付款项205.45元，针对该款项的用途，曾永祥认为该款项用于偿还涉案借款本金320万元每月的利息及另外两笔借款23万元、50万元的本金和利息，但钟建朝则认为该款项全部用于清偿涉案320万元借款的本金。对此，一审法院认定如下：1、钟建朝曾于2015年1月4日向曾永祥借款100万元（还款期限为同年5月4日）、1月7日借款100万元（还款期限为5月7日）、1月21日借款50万元（还款期限为4月21日）、12月16日借款70万元（还款期限为12月20日），上述四笔借款到期后，钟建朝均要求将四笔借款的还款期限分别延长至2016年6月4日、同年4月7日、2015年12月

本案是民间借贷纠纷。钟建朝因需要资金周转向曾永祥借取320万元，有钟建朝签名确认的《借条》、银行转账记录、录音资料以及曾永祥的陈述等予以证实，一审法院依法对该借款事实予以确认。对于钟建朝辩称实际借款为307.8万元的事实，未能提供任何证据予以证明，对此一审法院不予采信。现涉案借款320万元的还款期限均已届满，曾永祥与钟建朝针对该借款的还款问题存在争议。根据钟建朝提供的银行转账记录等显示其自2015年3月2016年5月期间共向曾永祥支付款项205.45元，针对该款项的用途，曾永祥认为该款项用于偿还涉案借款本金320万元每月的利息及另外两笔借款23万元、50万元的本金和利息，但钟建朝则认为该款项全

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤07民终2949号上诉人（原审被告）：钟建朝，男，1975年12月24日出生，汉族，住广东省台山市。上诉人（原审被告）：邝秀娟，女，1972年7月8日出生，汉族，住广东省台山市。两上诉人共同委托诉讼代理人：谭励君，广东志信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾永祥，男，1971年1月12日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。上诉人钟建朝、邝秀……