民间借贷纠纷 （2014）穗中法金民终字第608号

罗桂明向江杭章借款的事实，有罗桂明出具的《借条》及部分银行转款记录为证，法院确认江杭章与罗桂明双方之间的借贷关系成立并合法有效。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”江杭章对借款的事实已完成举证责任，黄敏燕虽提出异议，但未提供证据证明，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”故法院对黄敏燕提出的借款真实性之异议，法院不予采信。关于借款本金，江杭章主张借款本金为100万元，余款20万元为一年的利息，据此计算，则该笔借款的年利率折算为20％，这一主张与《借条》内容不相符合，并且20％的年利率对黄敏燕、罗桂明不利，江杭章对其所主张的这一事实负有举证责任，江杭章虽然提交了部分银行转账记录，但仅凭银行转账记录无法推断出江杭章与罗桂明借款时无有利息约定及具体利率多少，故法院以《借条》为准，确定借款本金为120万元，无利息约定。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借

罗桂明向江杭章借款的事实，有罗桂明出具的《借条》及部分银行转款记录为证，法院确认江杭章与罗桂明双方之间的借贷关系成立并合法有效。《中华人民共和国民法通则》第九十条规定：“合法的借贷关系受法律保护。”江杭章对借款的事实已完成举证责任，黄敏燕虽提出异议，但未提供证据证明，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。”故法院对黄敏燕提出的借款真实性之异议，法院不予采信。关于借款本金，江杭章主张借款本金为100万元，

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法金民终字第608号上诉人（一审被告）：黄敏燕，女，汉族，1970年10月17日出生，身份证住址：广州市花都区。被上诉人（一审原告）：江杭章，男，汉族，1971年1月20日出生，身份证住址：广州市花都区。委托代理人：江泳锦、曾庆传，均系广东正善律师事务所律师。一审被告：罗桂明，男，汉族，1971年9月21日出生，身份证住址：广州市花都区。上……