民间借贷纠纷 （2017）辽02民终9865号

原告已按约定将50万元借款交付被告，双方形成民间借贷法律关系，被告应按约定期限偿还借款，并支付利息。在借款到期后，被告未能还款，应当支付逾期利息。因双方约定的利息超过法律保护的范围，原告自愿降低至年利率24％，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，一审法院判决如下：被告谭绩彬于本判决生效之日起五日内偿还原告邓勇借款50万元，并支付利息（自2015年7月1日起至本判决确定的给付之日止，按年利率24％计算）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费10600元由被告谭绩彬负担。本院二审期间，双方当事人均没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一审查明相关事实属实。上诉人虽对被上诉人提供的通话录音的真实性有异议，但未能提供足以反驳的相反证据，本院对被上诉人提供的通话录音予以采信。本院认为，根据被上诉人提供的借款合同能够证明双方有借款合意；根据被上诉人提供的取款凭证、证人证言及通

原告已按约定将50万元借款交付被告，双方形成民间借贷法律关系，被告应按约定期限偿还借款，并支付利息。在借款到期后，被告未能还款，应当支付逾期利息。因双方约定的利息超过法律保护的范围，原告自愿降低至年利率24％，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条之规定，一审法院判决如下：被告谭绩彬于本判决生效之日起五日内偿还原告邓勇借款50万元，并支付利息（自2015年7月1日起至本判决确定的给付之日止，按年利率24％计算）。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）辽02民终9865号上诉人（原审被告）：谭绩彬，男，1963年1月29日生，汉族，住普兰店市。委托诉讼代理人：顾兆安，大连市普兰店区民安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：邓勇，男，1972年4月5日生，汉族，无职业，住大连市西岗……