民间借贷纠纷 （2017）沪02民终2110号

公民的合法的民事权益受法律保护。郭贵梁对2013年7月9日向王宝银借款125.5万元，约定2014年3月底还清的事实无异议，故本院确认王银宝与郭贵梁之间的借贷关系成立。同时，王银宝、郭贵梁均确认郭贵梁系鑫屹公司的法定代表人，鑫屹公司与王银宝之间还有机械租赁、土方运输的业务往来。原审中王银宝提供了2013年10月16日其与郭贵梁签订的《机械租用协议书》，证明郭贵梁欠王银宝机械租赁费120万元，还提供了2012年9月20日鑫屹公司股东朱文弋出具的字据，证明鑫屹公司结欠王银宝土方运输费172.6万元。本案中，郭贵梁称向王银宝所借125.5万元已归还，实际还款金额为162.4万元，系陆续通过鑫屹公司账户支付的，对此本院认为，首先，王银宝仅确认收到其中的99万元，其称由刘志华签收的2014年10月29日的30万元支票遭银行退票，而郭贵梁并未提供银行转账凭证证明该笔款项已入刘志华账户，故郭贵梁主张该30万元还款无依据。另外，王银宝对郭贵梁所称的鑫屹公司通过代王银宝支付其他公司油费的方式还款33.4万元不予认可，而郭贵梁仅提供了案外人单位提供的情况说明，并无王银宝出具的委托书及上述款项的付款凭证佐证

公民的合法的民事权益受法律保护。郭贵梁对2013年7月9日向王宝银借款125.5万元，约定2014年3月底还清的事实无异议，故本院确认王银宝与郭贵梁之间的借贷关系成立。同时，王银宝、郭贵梁均确认郭贵梁系鑫屹公司的法定代表人，鑫屹公司与王银宝之间还有机械租赁、土方运输的业务往来。原审中王银宝提供了2013年10月16日其与郭贵梁签订的《机械租用协议书》，证明郭贵梁欠王银宝机械租赁费120万元，还提供了2012年9月20日鑫屹公司股东朱文弋出具的字据，证明鑫屹公司结欠王银宝土方运输费172.6万元。本案中，郭贵梁称向王银宝所借125.5万元已归还，实际还款金额为162.4万元，系陆续通过鑫屹公司账

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终2110号上诉人(原审原告)王银宝，男，1967年8月6日出生，汉族，户籍地上海市宝山区。委托代理人朱菊艳，北京市君泽君(上海)律师事务所律师。委托代理人董越月，北京市君泽君(上海)律师事务所律师。上诉人(原审被告)郭贵梁，男，1963年5月9日出生，汉族，户籍地上海市静安区。委托代理人余玮，上海瀛泰律师事务所律师。被上诉人(原审被告)……