民间借贷纠纷 （2018）粤0402民初11542号
裁判要旨
民间借贷法律关系的成立需要具备两个要件：一是双方达成了借款的合意，二是出借人已向借款人提供了借款。 本案中，首先原告提供的《借条》证明原告与被告刘庆达成了借款的合意.被告刘庆抗辩称当时在《借条》上签名并没有细看内容，以为是抵押合同。 本院认为，该份《借条》下方列有借款人栏和担保人栏，被告刘庆在借款人栏上签了名，且该份《借条》在顶部已标明为借条而非抵押合同，被告刘庆的抗辩理由不能成立。 其次，被告刘庆陈述其在《借条》上签名的原因是其前夫在被告吴美妙的公司上班，被告吴美妙说借钱用于公司资金周转，被告刘庆想着是一家人就同意了，亦即被告刘庆在《借条》上签名时是知道该钱是给被告吴美妙用于公司资金周转的，所以原告主张根据两被告的指示将涉案借款转入被告吴美妙的帐户的事实，本院予以认定。 原告已将涉案借款转帐至被告吴美妙的帐户，原告已完成了向借款人提供借款的义务。 综上，原告与被告刘庆之间的民间借贷关系已满足成立要件，依法成立。 原告要求被告刘庆偿还借款本金10.4万元。 本院认为，原告实际提供的借款本金为9.6万元，本院部分支持为被告刘庆向原告偿还借款本金9.6万元。 原告要求被告刘庆自起诉日起，按
摘要
石彪与刘庆、吴美妙民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省珠海市香洲区人民法院民 事 判 决 书(2018)粤0402民初11542号原告：石彪，男，汉族，1979年11月29日出生，住广东省珠海市香洲区，被告：刘庆，女，汉族，1992年11月30日出生，住湖南省华容县，委托诉讼代理人：郭英东，北京天驰君泰（珠海）律师事务所律师。 委托代理人：赖婉仪，北京天驰君泰（珠海）律师事务所律师。 被告：吴美妙，女，汉族，1980年6月11日出生，住广东省珠……