养老保险待遇纠纷 （2013）咸中民终字第01469号

劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷，人民法院应予受理。本案中，原告郭子文退休后，被告陕西中药研究所已经为其办理了退休手续，原告郭子文已经依法享受养老保险待遇，原告认为被告未依法为其调整退休工资不属于人民法院的受案范围，原告应通过其他相关部门协调解决。综上，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》第一条第三项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项之规定，遂裁定：驳回原告郭子文对被告陕西中药研究所的起诉。上诉人郭子文上诉称，原审法院适用法律不当，认定事实不清。上诉人系被上诉人职工，退休后，被上诉人未依法为上诉人调整退休工资，侵害了上诉人合法权益，属于人民法院受案范围，人民法院应当查明事实、分清是非，维护上诉人合法权益。原审法院认为该案不属于法院受理范围，明显错误，请求二审法院撤销原裁定，维护上诉人合法权益。被上诉人陕西中药研究所答辩称，上诉人所诉均不属实，被上诉人单位为全额拨款的公益性事业单位，上诉人退休待遇并非社会统筹，其退休工资由省科技厅拨付，由被上诉人单位委托银行向其发

劳动者退休后，与尚未参加社会保险统筹的原用人单位因追索养老金、医疗费、工伤保险待遇和其他社会保险费而发生的纠纷，人民法院应予受理。本案中，原告郭子文退休后，被告陕西中药研究所已经为其办理了退休手续，原告郭子文已经依法享受养老保险待遇，原告认为被告未依法为其调整退休工资不属于人民法院的受案范围，原告应通过其他相关部门协调解决。综上，依照《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（一）》第一条第三项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项之规定，遂裁定：驳回原告郭子文对被告陕西中药研究所的起诉。上诉人郭子文上诉称，原审法院适用法律不当，认定事实不清。上诉人系被上诉人职工，退

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2013）咸中民终字第01469号上诉人（原审原告）郭子文，男，汉族，1939年4月14日生，系陕西中药研究所退休职工。被上诉人（原审被告）陕西中药研究所，住所地秦都区毕塬西路。机构代码证：43563177-6。法定代表人肖志强，系该研究所所长。委托代理人焦彦发，系该研究所办公室主任。郭子文与陕西中药研究所退休工资纠纷一案，上诉人郭子文不服秦都区人民法院……