民间借贷纠纷 （2019）冀01民终8470号

原告与河北奥福恒投资有限公司签订的三份借款合同，是双方当事人的真实意思表示，且未违反法律和行政法规的强制性规定，应认定有效。基于合同发生的债权债务关系，应依法予以保护。河北奥福恒投资有限公司未能按期归还借款本金及利息，已构成违约，应当按照合同约定偿还原告借款本金及利息。原告称三笔借款，第一笔借款20万利息支付至2016年5月，第二笔借款15万元利息支付至2016年7月，第三笔借款15万元利息支付至2016年5月，被告均未提出异议，原告一并主张被告支付借款逾期利息和违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，二者合计不得超过年利率24%。三份借款合同约定借款用途为“本资金只作为甲方（河北奥福恒投资有限公司）直投河北亲亲妇幼养护中心日常周转专项资金使用”，董艳肖曾担任河北奥福恒投资有限公司股东、法定代表人，后担任河北世轩文化传播股份有限公司、河北亲亲妇幼健康养护中心法定代表人，原告将借款50万元转入河北亲亲妇幼健康养护中心和河北世轩文化传播股份有限公司，后由董艳肖以其个人银行账户支付部分借款利息，应认定董艳肖系该三笔借款的实际使用人。根据《中华人民共

原告与河北奥福恒投资有限公司签订的三份借款合同，是双方当事人的真实意思表示，且未违反法律和行政法规的强制性规定，应认定有效。基于合同发生的债权债务关系，应依法予以保护。河北奥福恒投资有限公司未能按期归还借款本金及利息，已构成违约，应当按照合同约定偿还原告借款本金及利息。原告称三笔借款，第一笔借款20万利息支付至2016年5月，第二笔借款15万元利息支付至2016年7月，第三笔借款15万元利息支付至2016年5月，被告均未提出异议，原告一并主张被告支付借款逾期利息和违约金，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，二者合计不得超过年利率24%。三份借款合同约定借

河北省石家庄市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀01民终8470号 上诉人（原审被告）：董艳肖，女，1981年5月24日出生，汉族，河北亲亲妇幼健康养护中心总经理，住所地石家庄市藁城区。 上诉人（原审被告）：河北亲亲妇幼健康养护中心，住所地石家庄市新华区广源路**，统一社会信用代码：5213000057389278X4。 负责人：董艳肖，该中心总经理。 上诉人（原审被告）：河北世轩文……