民间借贷纠纷 （2017）晋10民终1518号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，毛文亮与热力公司之间的借款合同系双方真实意思表示，合法有效，本院予以确认。关于热力公司认为公司帐户并不体现毛文亮借款，没有记入公司现金帐户或银行存款账户而认为借款并没有发生的主张，一审法院认为，毛文亮提供了加盖热力公司印章的四份借据，时任热力公司法定代表人李春明亦出庭作证，就热力公司借款的过程及履行情况作出证明，可以形成完整的证据链条，足以证明毛文亮与热力公司之间存在借贷关系；李春明作为公司的法定代表人，在接受毛文亮的借款后出具借条并加盖公司印章，是履行职务的行为，是否入账系公司内部管理事务，不影响双方之间借贷关系的形成，故对热力公司的主张本院不予支持。双方约定月息2分，折合年利率为24%，符合法律规定，毛文亮请求热力公司返还借款及利息的诉讼请求予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一项规定，判决如下：襄汾县尧舜馗热力有限责任公

合法的借贷关系受法律保护。借款人应按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确的，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，毛文亮与热力公司之间的借款合同系双方真实意思表示，合法有效，本院予以确认。关于热力公司认为公司帐户并不体现毛文亮借款，没有记入公司现金帐户或银行存款账户而认为借款并没有发生的主张，一审法院认为，毛文亮提供了加盖热力公司印章的四份借据，时任热力公司法定代表人李春明亦出庭作证，就热力公司借款的过程及履行情况作出证明，可以形成完整的证据链条，足以证明毛文亮与热力公司之间存在借贷关系；李春明作为公司的法定代表人，在接受毛文亮的借款后出具借条并加

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省临汾市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书(2017)晋10民终1518号上诉人(原审被告)：襄汾县尧舜馗热力有限责任公司。住所地：襄汾县新城镇上庄路东段。法定代表人：李青明，该公司执行董事兼总经理。委托代理人：温立，山西师达律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：毛文亮，男，1975年9月1……