金融借款合同纠纷 （2021）辽07民终307号

原、被告之间签订的《中国建设银行小微企业快贷借款合同》是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。双方均应按合同约定履行各自的义务。原告已按约定向被告支付了借款，二被告作为借款人应按合同约定还款付息，拖欠不还属违约行为，应承担违约的民事责任。故原告根据双方合同约定，要求二被告清偿贷款本金及利息、罚息的诉讼请求，符合相关法律规定，本院应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告辽宁华燃燃气设备有限公司、岑孟强于本判决生效后10日内偿还原告中国建设银行股份有限公司锦州分行借款本金338147.37元及利息17157.53元。(此利息及罚息计算至2020年6月9日，之后至欠款实际付清之日利息及罚息按照双方签订的借款合同约定方法计算)如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3315元（已减半收取），由被告辽宁华燃燃气设备有限公司、岑孟强负担。二审

原、被告之间签订的《中国建设银行小微企业快贷借款合同》是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。双方均应按合同约定履行各自的义务。原告已按约定向被告支付了借款，二被告作为借款人应按合同约定还款付息，拖欠不还属违约行为，应承担违约的民事责任。故原告根据双方合同约定，要求二被告清偿贷款本金及利息、罚息的诉讼请求，符合相关法律规定，本院应予支持。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告辽宁华燃燃气设备有限公司、岑孟强于本判决生效后10日内偿还原告中国建设

辽宁省锦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽07民终307号上诉人（原审被告）：辽宁华燃燃气设备有限公司，住所地辽宁省锦州市滨海新区依山路2段7号。法定代表人：岑孟强，该公司董事长。委托诉讼代理人：王焕，该公司综合部文员。上诉人（原审被告）：岑孟强，男，1971年9月29日出生，汉族，辽宁华燃燃气设备有限公司董事长，住辽宁省锦州市滨海新区。被上诉人（原审原告）：中国建设银行股份有限公司……