一般人格权纠纷 （2015）淮中民终字第00835号

翟兴文在病房的卫生间内洗澡时不慎摔伤，其主张系因洗澡水突然变烫致其避让时摔伤，并以病房淋浴设施存在安全隐患为由要求八二医院承担赔偿责任，本案应属一般人格权纠纷，原审将本案案由确定为医疗损害赔偿纠纷不当，本院予以纠正。由于翟兴文对其摔伤系因洗澡水突然变烫避让所致，未能提供充分证据证实，且并无证据表明八二医院提供的洗澡设备存在缺陷，故不能认定八二医院对于翟兴文的损害后果具有过错，因此，翟兴文要求八二医院承担赔偿责任，本院难以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费1845元，由上诉人翟兴文负担。本判决为终审判决。审　判　长　　徐　炜审　判　员　　李前兵代理审判员　　许银朋二〇一五年十月十七日书　记　员　　仲瑶瑶 更多数据：www.

翟兴文在病房的卫生间内洗澡时不慎摔伤，其主张系因洗澡水突然变烫致其避让时摔伤，并以病房淋浴设施存在安全隐患为由要求八二医院承担赔偿责任，本案应属一般人格权纠纷，原审将本案案由确定为医疗损害赔偿纠纷不当，本院予以纠正。由于翟兴文对其摔伤系因洗澡水突然变烫避让所致，未能提供充分证据证实，且并无证据表明八二医院提供的洗澡设备存在缺陷，故不能认定八二医院对于翟兴文的损害后果具有过错，因此，翟兴文要求八二医院承担赔偿责任，本院难以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。上诉案件受理费1845元，由上诉人翟兴文负担。本判决为终审判决。审　判　

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）淮中民终字第00835号上诉人（原审原告）翟兴文。委托代理人蔡晓霞，江苏拓力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民解放军第八二医院。法定代表人杜云翔，该医院院长。委托代理人赵严，该医院医务助理员。上诉人翟兴文与被上诉人中国人民解放军第八二医院（以下简称八二医院）一般人格权纠纷一案，淮安市清河区人民法院于2015年2月2日作出（2014）河……