房屋买卖合同纠纷 （2019）沪02民终11072号

韩正保诉请要求确认韩正卫与王吉庆、奚良发就系争房屋所签订的《上海市房地产买卖合同》及王吉庆、奚良发与张少文就系争房屋所签订的《上海市房地产买卖合同》无效，将房屋产权恢复至韩正保、韩斐斐名下。韩正保的儿子韩海江已就系争房屋买卖涉及套路贷向公安机关提出控告，公安机关就此是否涉嫌犯罪展开调查，故目前韩正保的起诉不符合民事案件的受理条件。一审法院作出裁定：驳回韩正保的起诉。本院认为，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。一审案卷材料反映，本案所涉系争房屋与上海市公安局杨浦分局立案调查事项有关。故一审在本案具有涉及经济犯罪嫌疑的情形下，裁定驳回起诉，并无不妥。若经有关部门认定不构成犯罪的，当事人可另行主张民事权利。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。法官助理黄一鹤审判长　彭　辰审判员　姚　跃审判员　徐　江二〇一九年

韩正保诉请要求确认韩正卫与王吉庆、奚良发就系争房屋所签订的《上海市房地产买卖合同》及王吉庆、奚良发与张少文就系争房屋所签订的《上海市房地产买卖合同》无效，将房屋产权恢复至韩正保、韩斐斐名下。韩正保的儿子韩海江已就系争房屋买卖涉及套路贷向公安机关提出控告，公安机关就此是否涉嫌犯罪展开调查，故目前韩正保的起诉不符合民事案件的受理条件。一审法院作出裁定：驳回韩正保的起诉。本院认为，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。一

上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪02民终11072号上诉人(原审原告)：韩正保，男，1951年9月9日出生，汉族，户籍地江苏省高邮市。委托诉讼代理人：徐欣，北京市浩天信和律师事务所上海分所律师。被上诉人(原审被告)：韩斐斐，女，1996年2月4日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。被上诉人(原审被告)：王吉庆，女，1940年1月17日出生，汉族，户籍地上海市杨浦区。委托诉讼代理人……