民间借贷纠纷 （2014）一中民（商）终字第7682号

此款项并非是郭帅用于对借款本金的归还，与本案不具有关联性。郭帅提交的证据2中50万元的账户交易明细，系用于向迟淑萍还款，一审法院认为，该证据无法体现郭帅的证明目的，与本案不具有关联性。迟淑萍提交的证据4-7亦与本案不具有关联性，一审法院对其证据效力不予确认。根据上述有效证据，并结合双方当事人在庭审中的陈述，一审法院认定案件事实如下：郭帅与迟淑萍的女儿王莹于2011年6月7日登记结婚，于2013年10月25日协议离婚。2011年11月，郭帅与王莹要在大兴区龙湖时代天街购买一套商品房。2011年12月16日，郭帅书写一张《借条》，借款金额50万元。《借条》中的“被借人”和“归还日期”处未填写。同日，郭帅的妻子王莹持母亲迟淑萍的银行卡（卡号：×××），在龙湖兴润公司刷卡50万元，用于支付郭帅在此公司购买的龙湖时代天街商品房的首付款。2013年10月25日，郭帅与王莹办理了协议离婚，《离婚协议书》中约定，“夫妻无共同债权及债务。若有债务，在谁的名下则由谁来承担”。郭帅与王莹离婚后，未向迟淑萍归还50万元借款。迟淑萍于2014年4月16日至一审法院递交了签署日期为2014年4月14日的民事起诉书

此款项并非是郭帅用于对借款本金的归还，与本案不具有关联性。郭帅提交的证据2中50万元的账户交易明细，系用于向迟淑萍还款，一审法院认为，该证据无法体现郭帅的证明目的，与本案不具有关联性。迟淑萍提交的证据4-7亦与本案不具有关联性，一审法院对其证据效力不予确认。根据上述有效证据，并结合双方当事人在庭审中的陈述，一审法院认定案件事实如下：郭帅与迟淑萍的女儿王莹于2011年6月7日登记结婚，于2013年10月25日协议离婚。2011年11月，郭帅与王莹要在大兴区龙湖时代天街购买一套商品房。2011年12月16日，郭帅书写一张《借条》，借款金额50万元。《借条》中的“被借人”和“归还日期”处未填写。同日

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）一中民（商）终字第7682号上诉人（原审被告）郭帅，男，1983年4月10日出生。委托代理人王晓檬，北京市东友律师事务所律师。被上诉人（原审原告）迟淑萍，女，1958年9月16日出生。委托代理人胡琼芳，北京华秀律师事务所律师。上诉人郭帅因与被上诉人迟淑萍民间借贷纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2014）海民初字第14006号民事判决，向本院提……