民间借贷纠纷 （2016）陕07民终172号

代理人在代理权限内，以被代理人名义实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。原告张春吉在内蒙古达拉特旗务工期间，受张涛的口头委托，代其管理工地，并应张涛的要求借支1000元给被告，该行为的法律后果应由被代理人张涛承担。代理人张春吉提起诉讼，不是适格的诉讼主体。代理人与被代理人之间因委托事项产生争议，与本案不属于同一法律关系，原告可另行向有关当事人主张。依照《中华人民共和国民法通则》第六十三条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条、第一百二十九条、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条之规定，裁定：驳回张春吉的起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由张春吉负担。上诉人张春吉上诉称，被上诉人向上诉人借款有借条为证，借条中载明：“今借到张春吉现金壹仟元整。”由此可见，双方当事人之间系民间借贷关系，上诉人起诉要求被上诉人偿还借款1000元，并无不当。同时，原审法院认定上诉人借款1000元给被上诉人系受张涛委托，系依据原审法院（2013）西民初字第00909号民事判决所认定的事实作出

代理人在代理权限内，以被代理人名义实施民事法律行为，被代理人对代理人的代理行为，承担民事责任。原告张春吉在内蒙古达拉特旗务工期间，受张涛的口头委托，代其管理工地，并应张涛的要求借支1000元给被告，该行为的法律后果应由被代理人张涛承担。代理人张春吉提起诉讼，不是适格的诉讼主体。代理人与被代理人之间因委托事项产生争议，与本案不属于同一法律关系，原告可另行向有关当事人主张。依照《中华人民共和国民法通则》第六十三条、第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百一十九条、第一百二十九条、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条

陕西省汉中市中级人民法院民一庭拟稿纸发文字号：（2016）陕07民终172号缓急密级签发：审核：拟稿单位：拟稿人：份数：印刷单位：校对人：印制时间：标题：陕西省汉中市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）陕07民终172号上诉人（原审原告）张春吉，男，生于1974年4月7日，汉族，农民，住西乡县沙河镇新生村*组。被上诉人（原审被告）穆应喜，男，生于1953年12月2日，汉族，农民，住西乡县沙河……