行政处罚 （2017）冀03行申4号

再审申请人抚宁县榆关镇董达生猪养殖场在从事生猪养殖的经营过程中，将冲猪圈的废水排放至未做防渗处理的土坑中，违反了《中华人民共和国水污染防治法》之规定，再审被申请人秦皇岛市抚宁区环境保护局依法作出行政处罚，认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。原审法院因此判决驳回再审申请人的诉讼请求并无不当。再审申请人的再审理由缺乏事实和法律依据。综上，再审申请人的再审申请不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第九十一条的规定。依据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第七十四的规定，裁定如下：驳回再审申请人抚宁县榆关镇董达生猪养殖场的再审申请。审判长 刘志高审判员 李朝富审判员 张少杰 二〇一七年八月二日书记员 姚思函

再审申请人抚宁县榆关镇董达生猪养殖场在从事生猪养殖的经营过程中，将冲猪圈的废水排放至未做防渗处理的土坑中，违反了《中华人民共和国水污染防治法》之规定，再审被申请人秦皇岛市抚宁区环境保护局依法作出行政处罚，认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。原审法院因此判决驳回再审申请人的诉讼请求并无不当。再审申请人的再审理由缺乏事实和法律依据。综上，再审申请人的再审申请不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第九十一条的规定。依据《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第七十四的规定，裁定如下：驳回再审申请人抚宁县榆关镇董达生猪养殖场的再审申请。审判长 刘志高审判员 李朝富审判员 张少杰 二〇一七年八月二日书记员

河北省秦皇岛市中级人民法院行政裁定书（2017）冀03行申4号再审申请人（原审原告）：抚宁县榆关镇董达生猪养殖场,营业执照注册号:130XXXXXXXX4439。投资人董达，男，1962年1月16日出生，公民身份号码：×××，满族，现住秦皇岛市抚宁区榆关镇永顺庄村。委托代理人朱以山，男，1962年1月15日出生，公民身份号码：×××，现住北京市昌平区政府街11号。系原告法律顾问。再审被申请人（原审……