民间借贷纠纷 （2018）沪0109民初27919号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 2015年10月28日陆明庆给付张敏5万元,有相关给付凭证及张敏自认为证，张敏主张该笔钱款并非借款,其中3万元实际上系陆明庆通过张敏出资用于与武洁购买理财产品,但张敏在(2018)沪0112民初14822号案件的2018年5月23日庭审笔录及2017年7月5日闵行公安局询问笔录中陈述自己与武洁是共同投资人和受害人的关系，与张敏在本案的陈述相佐,陆明庆对于借款关系以转账凭证完成初步的举证，张敏不能证明该钱款给付系其他性质，本院确认涉案5万元系借款。 关于还款情况。 张敏转账给付陆明庆的12,380元，陆明庆主张系公司业务往来资金但未能举证证明款项性质，故本院采纳张敏之陈述，确认12,380元为张敏对陆明庆的还款。 张敏转账给武洁的1,750元利息，但张敏未举证证明该利息应由陆明庆支付或其是应陆明庆的要求支付的，故1,750元不能认定为是对陆明庆的还款。 张敏关于抵充还款的港澳游费用的构成与数额陈述先后不一，且综合在案证据陆明庆对于双方港澳游的费用支出显大于张敏，张敏主张2016年2月1日陆明庆给付的5万元系陆明庆家人的赠与，其支出多于陆明庆的意见，缺乏事实依据
摘要
陆明庆与张敏民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市虹口区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0109民初27919号原告：陆明庆，男，1976年10月23日出生，汉族，住上海市虹口区。 委托诉讼代理人：顾涛，上海市新闵律师事务所律师。 委托诉讼代理人：颜一峰，上海市新闵律师事务所律师。 被告：张敏，女，1983年2月1日出生，汉族，住上海市杨浦区。 委托诉讼代理人：张增贵(系被告父亲)，男，1955年12月26日出生，汉族，住上海市杨浦……