工伤保险待遇纠纷 （2013）辽河中民一终字第20号

岳永琴在被辽河油田分公司高升采油厂派往长江大学学习调研期间发生交通事故造成人身损害，盘锦市劳动和社会保障局工伤认定委员会已认定为工伤，岳永琴理应享受工伤保险待遇。岳永琴要求辽河油田分公司返还神州游人身意外伤害保险赔偿金11万元，因其与本案工伤保险待遇纠纷非同一法律关系，不予以支持。岳永琴要求赔偿护理费4780元、护理人员床位费4600元、住院伙食补助费7200元、医疗费90000元，上述费用均属于因就医治疗而发生的费用，岳永琴已在湖北省宜昌市西陵区人民法院审理的机动车交通事故责任纠纷一案中与荆州市九州旅游汽车运输有限公司协议解决，按照《中华人民共和国社会保险法》第四十二条之规定：由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付医疗费或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。本案中所涉及的第三人荆州市九州旅游汽车运输有限公司已经通过调解，支付了岳永琴上述费用，因此，辽河油田分公司不再承担赔偿义务，故对岳永琴这一主张，不再予以支持；岳永琴主张后续治疗费，因辽河油田分公司社保机构已经按照社会保险法的规定予以核销，所以，对此不予以支持；岳永琴要求辽河油田分公

岳永琴在被辽河油田分公司高升采油厂派往长江大学学习调研期间发生交通事故造成人身损害，盘锦市劳动和社会保障局工伤认定委员会已认定为工伤，岳永琴理应享受工伤保险待遇。岳永琴要求辽河油田分公司返还神州游人身意外伤害保险赔偿金11万元，因其与本案工伤保险待遇纠纷非同一法律关系，不予以支持。岳永琴要求赔偿护理费4780元、护理人员床位费4600元、住院伙食补助费7200元、医疗费90000元，上述费用均属于因就医治疗而发生的费用，岳永琴已在湖北省宜昌市西陵区人民法院审理的机动车交通事故责任纠纷一案中与荆州市九州旅游汽车运输有限公司协议解决，按照《中华人民共和国社会保险法》第四十二条之规定：由于第三人的原

辽宁省辽河中级人民法院民 事 判 决 书（2013）辽河中民一终字第20号上诉人（原审原告）岳永琴，女，1965年9月3日出生，满族，辽河油田高升采油厂职工。委托代理人崔仕义，辽宁泰来律师事务所律师。委托代理人闫福生，盘锦市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）中国石油天然气股份有限公司辽河油田分公司，住所地盘锦市兴隆台区振兴街。负责人谢文彦，该分公司总经理。委托代理人陈洪亮，辽宁鹤乡律师事务所律……