机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终3011号

原告韩飞云驾驶晋Ｋ×××××、晋Ｋ×××××号车与初凤兴驾驶的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××号车发生追尾事故，致原告韩飞云受伤，对该交通事故交警部门已作出事故认定，认定原告韩飞云对该事故承担全部责任，对该事故认定原、被告均无异议，故对该事故认定本院予以确认；晋Ｋ×××××、晋Ｋ×××××号车为被告郭旺所有，以被告祁县启航汽贸有限公司名义在被告人保财险晋中市分公司投保有车上人员责任险（保险限额为20万元），且本次事故发生在保险期限内，故对原告的合理损失应当由被告人保财险晋中市分公司予以理赔；原告韩飞云及其被抚养人均为祁县会善社区的居民，系在祁县城镇居住，应按城镇居民标准计算原告的各项损失；被告人保财险晋中市分公司辩称应扣除对方车辆交强险无责理赔部分12000元，根据交强险保险条款的规定，对方车辆在无责情况下应在交强险限额内赔偿原告韩飞云120**元，对该部分损失原告可以向对方车辆保险公司主张，故对被告此辩称理由本院予以支持；被告人保财险晋中市分公司辩称不应赔偿原告精神抚慰金，车上人员责任险属商业保险，精神抚慰金不属商业险理赔范围，故对被告此辩称理由，本院予以采信；原告诉请的营养费期限过长

原告韩飞云驾驶晋Ｋ×××××、晋Ｋ×××××号车与初凤兴驾驶的冀Ｂ×××××、冀Ｂ×××××号车发生追尾事故，致原告韩飞云受伤，对该交通事故交警部门已作出事故认定，认定原告韩飞云对该事故承担全部责任，对该事故认定原、被告均无异议，故对该事故认定本院予以确认；晋Ｋ×××××、晋Ｋ×××××号车为被告郭旺所有，以被告祁县启航汽贸有限公司名义在被告人保财险晋中市分公司投保有车上人员责任险（保险限额为20万元），且本次事故发生在保险期限内，故对原告的合理损失应当由被告人保财险晋中市分公司予以理赔；原告韩飞云及其被抚养人均为祁县会善社区的居民，系在祁县城镇居住，应按城镇居民标准计算原告的各项损失；被告人

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终3011号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司晋中市分公司。地址：山西省榆次区新建北路***号。负责人王贵生，男，该公司经理。委托代理人王永生，男，山西民力律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：韩飞云，男，1977年2月5日生，汉族，现住祁县。被上诉人(原审被告)：郭旺，男，1976年10月21日生，汉族，现住祁县。被上诉……