财产损害赔偿纠纷 （2017）沪01民终7946号

根据《侵权责任法》第三十四条第一款：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”生效的刑事判决认定，刘某、张某等人虚构了材料，向投资者进行推介，虚构行为本身构成欺诈，并且造成了王荣珠的实际损失，足以认定刘某、张某等人在民事上侵害了王荣珠的财产权益。张某作为民生银行的工作人员，于工作时间、在民生银行的工作场所进行违法经营活动，虽然其内在动机是出于个人的非法目的，但其行为与执行民生银行的工作任务具有内在联系。刘某在华宝证券工作期间，在工作时间进行虚假材料的制作、并将涉案的虚假项目作为工作内容体现在工作进度表中，可认定其行为与执行华宝证券的工作任务具有内在联系。因此，对于王荣珠所遭受的损失，应由华宝证券与民生银行负连带赔偿责任。王荣珠作为投资者应当是基于其对投资的项目、交易对手、交易架构等的信赖进行投资，但从王荣珠交易的过程来看，首先王荣珠对所投资的有限合伙企业的具体情况不作了解即草率签约，在签署投资人声明书时对涉及被告华宝证券的内容予以忽视，自身欠缺风险意识是导致损失的一个重要因素。王荣珠主张是基于对民生银行的信赖而进行投资理财，但在交易的所有材料中并未涉及

根据《侵权责任法》第三十四条第一款：“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”生效的刑事判决认定，刘某、张某等人虚构了材料，向投资者进行推介，虚构行为本身构成欺诈，并且造成了王荣珠的实际损失，足以认定刘某、张某等人在民事上侵害了王荣珠的财产权益。张某作为民生银行的工作人员，于工作时间、在民生银行的工作场所进行违法经营活动，虽然其内在动机是出于个人的非法目的，但其行为与执行民生银行的工作任务具有内在联系。刘某在华宝证券工作期间，在工作时间进行虚假材料的制作、并将涉案的虚假项目作为工作内容体现在工作进度表中，可认定其行为与执行华宝证券的工作任务具有内在联系。因此，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终7946号上诉人（原审被告）：华宝证券有限责任公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区世纪大道100号上海环球中心57层。法定代表人：陈林，董事长。委托诉讼代理人：陈永昌，北京市金杜律师事务所上海分所律师。委托诉讼代理人：严韵辉，华宝证券有限责任公司员工。上诉人（原审被告）：中国民生银行股份有限公司上海广场支行，住所地上海市黄浦区威海路4……