民间借贷纠纷 （2017）湘05民终1159号

自然人之间的借款合同自出借人提供借款时生效。借款人严刚石、吴宏馨应按法律规定偿还借款本金与利息，严刚石、吴宏馨已支付利息74.9万元，超出月息3分部分的应以不当得利返还给严刚石、吴宏馨。按月息3分计至2017年3月20日止应付55.5万元利息，严刚石、吴宏馨为还利息再向原告借42万元，未约定利息，不同于息转本，故42万元为还利息的借款，严刚石、吴宏馨还需偿还22.6万元。保证需提供书面依据，故尹海石、肖春霞只需对50万元本金的偿还承担连带保证担保责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条之规定，判决：（一）由严刚石、吴宏馨于判决生效后15日内连带偿还杨期斌、肖立霞借款92.6万元，尹海石、肖春霞对其中50万借款承担连带偿还责任；（二）驳回杨期斌、肖立霞其他诉讼请求。本院二审期间，当事人提交新的证据，本院组织各方当事人进行了质证。本院认定事实与原审认定的一致，对原审认定的事实本院予以确认。本院认为，本案的争议焦点是本案借款是否真实，是否系夫妻共同债务，吴宏馨应否对全部借款承担偿还责任；本案借款是否约定了利息，杨期斌、肖立霞提起本案诉讼是否超过了法定诉讼时效。杨期斌

自然人之间的借款合同自出借人提供借款时生效。借款人严刚石、吴宏馨应按法律规定偿还借款本金与利息，严刚石、吴宏馨已支付利息74.9万元，超出月息3分部分的应以不当得利返还给严刚石、吴宏馨。按月息3分计至2017年3月20日止应付55.5万元利息，严刚石、吴宏馨为还利息再向原告借42万元，未约定利息，不同于息转本，故42万元为还利息的借款，严刚石、吴宏馨还需偿还22.6万元。保证需提供书面依据，故尹海石、肖春霞只需对50万元本金的偿还承担连带保证担保责任。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条之规定，判决：（一）由严刚石、吴宏馨于判决生效后15日内连带偿还杨期斌、肖立霞借款9

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终1159号上诉人（原审被告）：吴宏馨，女，1978年11月5日出生，苗族，居民。委托诉讼代理人：文湘桂，湖南常青律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴昊，男，1980年11月25日出生，苗族，居民。被上诉人（原审原告）：杨期斌，男，1974年9月6日出生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）：肖立霞，女，1980年4月25日出生，汉族，居民。……