民间借贷纠纷 （2015）常民终字第334号

根据天腾公司出具的聘书及授权委托书等相关证据及各方当事人的陈述，应当认定庄国平系天腾公司委派作为南京南钢产业发展有限公司炼铁新厂2×180㎡烧结烟气脱硫工程的项目经理。2012年2月28日，因庄国平以天腾公司南钢项目部的名义与实际施工人金永华共同向陈军荣借款50万元，并向陈军荣出具了借条，故原审法院认定庄国平作为天腾公司项目经理向陈军荣出具借条的行为属职务行为是正确的。庄国平因履行职务以天腾公司南钢项目部名义向陈军荣借款行为所产生的法律后果应当由天腾公司承担。原审法院判决由天腾公司、金永华承担清偿所欠陈军荣款项的责任并无不当。综上，上诉人天腾公司的上诉理由，因未提供充分证据证明，故本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费8800元，由上诉人天腾公司承担。本判决为终审判决。审　判　长　　沈秋云审　判　员　　罗希夷代理审判员　　顾　佳二〇一五年五月二十日书　记　员　　蒋　洁

根据天腾公司出具的聘书及授权委托书等相关证据及各方当事人的陈述，应当认定庄国平系天腾公司委派作为南京南钢产业发展有限公司炼铁新厂2×180㎡烧结烟气脱硫工程的项目经理。2012年2月28日，因庄国平以天腾公司南钢项目部的名义与实际施工人金永华共同向陈军荣借款50万元，并向陈军荣出具了借条，故原审法院认定庄国平作为天腾公司项目经理向陈军荣出具借条的行为属职务行为是正确的。庄国平因履行职务以天腾公司南钢项目部名义向陈军荣借款行为所产生的法律后果应当由天腾公司承担。原审法院判决由天腾公司、金永华承担清偿所欠陈军荣款项的责任并无不当。综上，上诉人天腾公司的上诉理由，因未提供充分证据证明，故本院不予支持

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第334号上诉人（原审被告）江苏天腾建设集团有限公司，住所地溧阳市溧城镇上阁楼村委山岗头68号。法定代表人史建康，该公司董事长。委托代理人姜秋林，江苏麒凯律师事务所律师。委托代理人马逢伯，江苏麒凯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈军荣。委托代理人黄国球，溧阳市东方法律服务所法律工作者。原审被告金永华。原审被告庄国平。原审被告杨谦。上……