民间借贷纠纷 （2019）豫0581民初4913号

合法的借贷关系受法律保护。 被告李翠平向原告于计法出具借条，写明“林州市陵阳腾达工业设备厂经手人李翠平”，但2017年12月9日50000元系被告李翠平与被告董海亮离婚后所借，用于其住院化疗，故该50000元借款及利息由被告李翠平偿还。 剩余110800元，虽然借条上书写为经手人，但从原告陈述及被告李翠平答辩表明，该借款实际是李翠平所借，用于林州市腾达工业设备制造厂经营，又因被告林州市腾达工业设备制造厂系个人独资企业，投资人为被告董海亮，故该110800元借款及利息由被告李翠平、董海亮、林州市腾达工业设备制造厂共同偿还。 被告董海亮、林州市腾达工业设备制造厂未到庭，应自行承担不利后果。 综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《中华人民共和国个人独资企业法》第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告李翠平于本判决生效之日起十日内偿还原告于计法借款50000元及利息（按年利率6%，自2019年7月9日起至还清之日止）；二、被告李翠平、董海亮、林州市腾达

于计法与李翠平、董海亮民间借贷纠纷一审民事判决书

河南省林州市人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0581民初4913号原告：于计法，男市。 委托诉讼代理人：申增杰、李章瑜（实习），河南红旗渠律师事务所律师。 被告：李翠平，女，1975年7月15日出生。 被告：董海亮，男，1978年8月20日出生，汉族。 被告：林州市腾达工业设备制造厂，住所地：陵阳镇工业园。 负责人：董海亮原告于计法诉被告李翠平、董海亮、林州市腾达工业设备制造厂民间借贷纠纷……