民间借贷纠纷 （2021）京02民终4422号

民间借贷法律关系中出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。本案中，李月芳与乾盛天下公司签订《出借咨询服务协议》并向其转账100000元。乾盛天下公司认可双方的借贷关系，但表示需要时间还款。故法院认定李月芳与乾盛天下公司所成系自然人之间的合法借贷关系，应受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。乾盛天下公司主张其曾向李月芳给付过款项，但其所提交的证据不足以证明该主张，故对其有过还款的主张法院不予采纳。因乾盛天下公司至今未偿还借款，对李月芳要求乾盛天下公司偿还其借款100000元的诉讼请求，法院予以支持。对李月芳主张乾盛天下公司以本金100000元为基数，按照年利率12%给付自2018年8月7日起至实际付清之日止利息的诉讼请求，该利息约定未超出法定上限，对李月芳关于利息的诉讼请求，法院予以支持。据此，一审法院于2020年12月判决：北京乾盛天下资产管理有限公司于判决生效后十日内偿还李月芳借款本金100000元并给付利息（以本金100000元为基数，按照年利率12%计算，自2018年8月7日起至实际给付之日止）。如果未按判决指定期

民间借贷法律关系中出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。本案中，李月芳与乾盛天下公司签订《出借咨询服务协议》并向其转账100000元。乾盛天下公司认可双方的借贷关系，但表示需要时间还款。故法院认定李月芳与乾盛天下公司所成系自然人之间的合法借贷关系，应受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。乾盛天下公司主张其曾向李月芳给付过款项，但其所提交的证据不足以证明该主张，故对其有过还款的主张法院不予采纳。因乾盛天下公司至今未偿还借款，对李月芳要求乾盛天下公司偿还其借款100000元的诉讼请求，法院予以支持。对李月芳主张乾盛天下公司以本金1

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终4422号上诉人（原审被告）：北京乾盛天下资产管理有限公司，住所地北京市大兴区中关村科技园区大兴生物医药产业基地天华街**院**楼**103。法定代表人：杜桂霞，执行董事。委托诉讼代理人：李娇，女，北京乾盛天下资产管理有限公司员工。被上诉人（原审原告）：李月芳，女，1958年4月8日出生，汉族，住山西省翼城县。委托诉讼代理人：郭丽婷，山……