民间借贷纠纷 （2019）渝0105民初15342号

合法的借贷关系依法受法律保护。 赵小梅举示的银行交易明细清单、《借条》及《还款协议》能够证明刘柯岑、何彦蒙向其借款5万元的事实，且赵小梅已按约履行了借款支付义务。 对于赵小梅陈述的刘柯岑、何彦蒙的还款金额，因刘柯岑、何彦蒙未到庭应诉答辩，亦未举示相反证据，故本院予以采信。 因《还款协议》约定“从2018年11月1日到2019年5月30日先行偿还乙方本金”，而刘柯岑支付的款项发生在前述期间，故根据前述约定，刘柯岑前述还款的性质应认定为借款本金。 赵小梅关于2500元还款的性质为利息的陈述意见，与前述双方约定不符，故本院不予采信。 据此，本院计算得出，截至法庭辩论终结前，刘柯岑、何彦蒙尚欠赵小梅借款本金47500元，但未支付借款利息。 根据《还款协议》的约定，案涉借款的借款期限已经届满，故对赵小梅要求刘柯岑、何彦蒙返还借款本金5万元的诉讼请求，本院在47500元范围内予以支持。 对于赵小梅的利息请求，本院按照赵小梅的主张予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定

赵小梅与何彦蒙刘柯岑民间借贷纠纷一审民事判决书

重庆市江北区人民法院民 事 判 决 书（2019）渝0105民初15342号原告：赵小梅，女，1982年5月12日出生，汉族，住四川省西充县。 被告：刘柯岑，女，1965年11月20日出生，汉族，住重庆市江北区。 被告：何彦蒙，男，1990年10月17日出生，汉族，住重庆市江北区。 原告赵小梅与被告刘柯岑、何彦蒙民间借贷纠纷一案，本院于2019年7月17日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审……