合伙协议纠纷 （2016）沪02民终8847号

依法成立的合同对当事人具有法律约束力。韩向阳作为森宇公司法定代表人，代表森宇公司与殷义勤签订《承包协议书》，约定由殷义勤承包经营森宇公司国际货代业务。承包关系结束时，双方对韩向阳前期垫付的各项费用进行结算，殷义勤据此出具《还款计划》，明确合作主体限于韩向阳与殷义勤之间，韩向阳垫付的各项前期费用金额为100,000元，以及殷义勤具体还款期限为2015年底等。故殷义勤理应按照该《还款计划》履行己方义务。因韩向阳系森宇公司法定代表人，殷义勤辩称韩向阳代表森宇公司，因此韩向阳的诉讼主体不适格，且因森宇公司欠付殷义勤分红款，故其暂停偿还剩余垫付款65,000元。但森宇公司向法院递交的《确认函》明确表示，韩向阳以现金方式向森宇公司代殷义勤还清了前期垫付款100,000元，韩向阳有权向殷义勤追偿该笔费用，此系债权转让。从《还款计划》内容及嗣后殷义勤向韩向阳支付35,000元的行为亦可看出，殷义勤明知该100,000元垫付款的还款对象应是韩向阳。综上，因殷义勤逾期还款，韩向阳有权向其主张剩余垫付款65,000元及逾期还款的利息损失。一审法院据此依照《中华人民共和国合同法》第八条之规定，判决：一、殷义勤

依法成立的合同对当事人具有法律约束力。韩向阳作为森宇公司法定代表人，代表森宇公司与殷义勤签订《承包协议书》，约定由殷义勤承包经营森宇公司国际货代业务。承包关系结束时，双方对韩向阳前期垫付的各项费用进行结算，殷义勤据此出具《还款计划》，明确合作主体限于韩向阳与殷义勤之间，韩向阳垫付的各项前期费用金额为100,000元，以及殷义勤具体还款期限为2015年底等。故殷义勤理应按照该《还款计划》履行己方义务。因韩向阳系森宇公司法定代表人，殷义勤辩称韩向阳代表森宇公司，因此韩向阳的诉讼主体不适格，且因森宇公司欠付殷义勤分红款，故其暂停偿还剩余垫付款65,000元。但森宇公司向法院递交的《确认函》明确表示，

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终8847号上诉人(原审被告)：殷义勤，男，1959年1月20日出生，汉族，住上海市杨浦区。被上诉人(原审原告)：韩向阳，男，1977年9月13日出生，汉族，住河南省。委托诉讼代理人：王丽，北京盈科(上海)律师事务所律师。上诉人殷义勤因与被上诉人韩向阳合伙协议纠纷一案，不服上海市杨浦区人民法院(2016)沪0110民初6738号民事判决，……