保险纠纷 （2016）晋04民终1753号

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。根据上述规定，保险公司负有对被保险车辆发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡的损失在交强险责任限额范围内予以赔偿的义务。本案中，原告郭庆平为上述肇事车投保交强险，事故发生在保险期内，故被告人寿财保武乡县支公司应当在交强险限额范围内承担赔偿责任。原告与受害人苗茂华家属达成的赔偿协议应当符合法律规定且不得损害被告人寿财保武乡县支公司的利益。本次事故造成受害人苗茂华的损失本院酌情确定为：1、医药费2507.8元；2、护理费83.4元；3、住院伙食补助费50元；4、营养费30元；5、误工费800O元；6、交通费1200元；7、死亡赔偿金44045元；8、丧葬费24484.5元；9、精神抚慰金20000元，共计100400.7元。被告人寿财保武乡县支公司应当按照核定赔偿项目数额予以赔偿。基此，依照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之

根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”。根据上述规定，保险公司负有对被保险车辆发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人人身伤亡的损失在交强险责任限额范围内予以赔偿的义务。本案中，原告郭庆平为上述肇事车投保交强险，事故发生在保险期内，故被告人寿财保武乡县支公司应当在交强险限额范围内承担赔偿责任。原告与受害人苗茂华家属达成的赔偿协议应当符合法律规定且不得损害被告人寿财保武乡县支公司的利益。本次事故造成受害人苗茂华的损失本院酌情确定为：1、

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋04民终1753号上诉人（原审原告）郭庆平，男，1961年5月17日出生，汉族，山西省武乡县涌泉乡涌泉村人，武乡县国土局故城土地所职工，现住本村。委托诉讼代理人李怀秀，男，1961年1月4日出生，汉族，山西省武乡县工商业联合会职工，住武乡县丰州镇泰安巷10O号1排4号。被上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司武乡县支公司（以下简称人寿……