物权保护纠纷 （2017）京02民终8073号

公民、法人合法的民事权益受法律保护。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，1002房屋的所有权人为肖虹，1002房屋现由朱秀丽实际居住使用，肖虹要求朱秀丽将1002房屋腾空并返还给自己，朱秀丽同意肖虹的该项诉讼请求，一审法院对此不持异议。同时，肖虹要求朱秀丽将1002房屋恢复成毛坯状态，因1002房屋原登记的房屋所有权人为朱秀丽之子张思挚，朱秀丽与张思挚之间存在换房居住的情况，朱秀丽的装修行为在肖虹与张思挚离婚之前，即肖虹取得1002房屋所有权之前，故肖虹无权要求朱秀丽将1002房屋恢复成毛坯状态。关于肖虹要求朱秀丽腾空并返还1002房屋的诉讼请求，一审法院予以支持；关于肖虹要求朱秀丽将1002房屋恢复成毛坯状态的诉讼请求，一审法院不予支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国民法通则》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款之规定，判决:一、朱秀丽将位于北京市西城区德胜门外大街4号院1楼1002房屋腾空并返还给原告肖虹。二、驳回肖虹的其他诉讼请求。本院二审期间，双方当事人均未向本院提交新的证据。双方当事人对一审法院经审理查明的事实均予认可，且一审法

公民、法人合法的民事权益受法律保护。当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，1002房屋的所有权人为肖虹，1002房屋现由朱秀丽实际居住使用，肖虹要求朱秀丽将1002房屋腾空并返还给自己，朱秀丽同意肖虹的该项诉讼请求，一审法院对此不持异议。同时，肖虹要求朱秀丽将1002房屋恢复成毛坯状态，因1002房屋原登记的房屋所有权人为朱秀丽之子张思挚，朱秀丽与张思挚之间存在换房居住的情况，朱秀丽的装修行为在肖虹与张思挚离婚之前，即肖虹取得1002房屋所有权之前，故肖虹无权要求朱秀丽将1002房屋恢复成毛坯状态。关于肖虹要求朱秀丽腾空并返还1002房屋的诉讼请求，一审法院予以支持

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终8073号上诉人（原审原告）：肖虹，女，1968年6月21日出生。被上诉人（原审被告）：朱秀丽，女，1932年11月1日出生。上诉人肖虹因与被上诉人朱秀丽物权保护纠纷一案，不服北京市西城区人民法院(2016)京0102民初29482号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年8月2日立案后，依法组成合议庭。依据《中华人民共和国民事诉讼法……