机动车交通事故责任纠纷 （2018）鲁03民终1465号
裁判要旨
公民的合法权益受法律保护，侵害公民生命权的，应当承担赔偿责任。根据淄博市公安局交通警察支队博山大队作出的道路交通事故证明，能够证明本次交通事故发生的经过是死者信卫中系驾驶鲁Ｃ×××××号二轮摩托车与被告焦毅驾驶的鲁Ｃ×××××号小型轿车相刮撞后，又撞在公路东侧路灯杆上。根据山东理工大学交通车辆司法鉴定所出具的【2017】交鉴字第9-138号鉴定意见书的鉴定意见，事故发生时，鲁Ｃ×××××号二轮摩托车右侧中部区域及该车驾驶人右下肢下部外侧区域与鲁Ｃ×××××号小型轿车右部左侧区域发生碰擦接触。同时，根据淄博市博山区公安司法鉴定中心法医学尸体检验鉴定书，信卫中系在道路交通事故中胸腹腔脏器破裂致大失血死亡。因此，信卫中死亡与被告焦毅驾驶的车辆存在因果关系，信卫中系因交通事故导致死亡的。综合本次交通事故的发生经过等因素，酌定被告焦毅承担50%的责任，其余责任由信卫中自行负担。被告中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司主张本次事故系意外事件，该意外事件的发生与车辆刮蹭并无法律上的因果关系，无事实及法律依据，不予采纳。因被告焦毅系被告山东瀚邦家居玻璃有限公司职工，事故发生时系从事职务行为。依据法
摘要
中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司、翟慎凤机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)鲁03民终1465号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淄博市分公司。住所地:山东省淄博市张店区人民西路**号。代表人：展海勇，经理。委托诉讼代理人：王维，山东秀坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟慎凤，女，1959年3月18日出生，汉族，住山东省淄博市博山区。被上诉人（原审原告）：信强，男，1982年3月13日出生，汉族，住……