民间借贷纠纷 （2020）渝05民终7723号

赵峻两次向李泽连借款87,000元和30,000元，赵峻无异议，一审法院予以确认。双方因借款纠纷在人民调解委员会驻四公里派出所调解室组织调解下达成的调解协议，调解委员会形成《人民调解口头协议登记表》系当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，赵峻当按调解协议内容全面履行。根据《人民调解口头协议登记表》载明的内容，确认赵峻向李泽连借款117,000元，已经还款77,800元的事实无异议。从《人民调解口头协议登记表》载明的内容来看并不涉及利息问题，因此李泽连起诉重新结算与调解协议内容不符。相反赵峻辩解扣除协议偿还的500元（300元+200元），现只欠李泽连借款38,700元（117,000元-77,800元-500元）成立。根据协议约定，赵峻2020年春节（2020年1月25日）前还壹万元整给李泽连，但赵峻未按期足额履行，构成违约，现李泽连连同未到期债权主张赵峻清偿，符合法律规定，一审法院予以支持。李泽连主张的利息问题，赵峻承诺2020年春节前还壹万元整给李泽连的部分已到期，应予计算逾期的利息，利息按年利率6%计算。提前到期部分的利息应从约定的到期之日起计算。依照《中

赵峻两次向李泽连借款87,000元和30,000元，赵峻无异议，一审法院予以确认。双方因借款纠纷在人民调解委员会驻四公里派出所调解室组织调解下达成的调解协议，调解委员会形成《人民调解口头协议登记表》系当事人真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效，赵峻当按调解协议内容全面履行。根据《人民调解口头协议登记表》载明的内容，确认赵峻向李泽连借款117,000元，已经还款77,800元的事实无异议。从《人民调解口头协议登记表》载明的内容来看并不涉及利息问题，因此李泽连起诉重新结算与调解协议内容不符。相反赵峻辩解扣除协议偿还的500元（300元+200元），现只欠李泽连借款38,700元（

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2020)渝05民终7723号上诉人（原审原告）：李泽连，男，汉族，1952年4月6日出生，户籍所在地重庆市合川区。委托诉讼代理人：王朝中，重庆新合（沙坪坝）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵峻，男，汉族，1982年1月19日出生，户籍所在地四川省巴中市。委托诉讼代理人：陶泽茂，重庆市南岸区涂山法律服务所法律工作者。上诉人李泽连因与被上诉人赵峻民间借……