民间借贷纠纷 （2016）琼97民终451号

合法的借贷关系受法律保护。庭审中符帝桃承认其曾向周海英借款共计46500元的事实，对此予以确认。本案的争议焦点为：一、2012年8月16日的借款12500元是否已超过诉讼时效；二、周海英要求符帝桃偿还其他三笔借款本金以及相应利息的主张是否应予支持。关于第一个焦点问题。周海英留存由符帝桃出具的2012年8月16日的《借条》载明：“今借到周海英12500元，定于10月底还，经手人符帝桃（邢孔建代），2012年8月16日。”从该借条记载的内容看，双方约定的还款期限为2012年10月31日之前。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条的规定“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有规定的除外”，周海英向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间应自2012年11月1日起至2014年11月1日止，周海英于2015年11月16日才向法院提起诉讼，且在诉讼中未能向法庭提供证据证明有诉讼时效中止、中断、延长的情形，因此，周海英的起诉已经超过法律规定的二年诉讼时效期间，其请求的民事权利不受法律保护，丧失实体胜诉权。故对周海英主张符帝桃偿还2012年8月16日的借款本金12500元及相应利

合法的借贷关系受法律保护。庭审中符帝桃承认其曾向周海英借款共计46500元的事实，对此予以确认。本案的争议焦点为：一、2012年8月16日的借款12500元是否已超过诉讼时效；二、周海英要求符帝桃偿还其他三笔借款本金以及相应利息的主张是否应予支持。关于第一个焦点问题。周海英留存由符帝桃出具的2012年8月16日的《借条》载明：“今借到周海英12500元，定于10月底还，经手人符帝桃（邢孔建代），2012年8月16日。”从该借条记载的内容看，双方约定的还款期限为2012年10月31日之前。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条的规定“向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为二年，法律另有

海南省第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）琼97民终451号上诉人（原审原告）周海英，女，汉族。被上诉人（原审被告）符帝桃，女，汉族。委托代理人黄渡明，海南邦威律师事务所律师。上诉人周海英因与被上诉人符帝桃民间借贷纠纷一案，不服海南省乐东黎族自治县人民法院（2015）乐民初字第974号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。一审法院审理查明，2012年至20……