共有纠纷 （2016）沪02民终4192号

根据《上海市国有土地上房屋征收补偿协议》，李翠花、季玲被认定为系争房屋的居住困难人口，系该房屋同住人，故李翠花、季玲理应享有相关的动迁利益。但具体金额，由法院依据各类补偿款的明细、并考虑房屋来源、拆迁时的实际居住情况、各人目前生活状况等案情，兼顾公平，酌情确定。滕桂英作为系争房屋承租人，有安置李翠花、季玲的义务，其余当事人亦是被安置人员，故向李翠花、季玲支付征收款的义务应由滕桂英承担。依照《中华人民共和国物权法》第九十九条、《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，判决如下：一、滕桂英应于判决生效之日起十日内向李翠花、季玲支付上海市榆林路XXX号房屋的征收补偿款400,000元；二、李翠花、季玲其余之诉讼请求，不予支持。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9,504元，减半收取计4,752元，由李翠花、季玲负担1,420元，滕桂英负担3,332元。上诉人李翠花、季玲不服原审法院判决，向本院提起上诉称，李翠花、季玲属于系争房屋同住人，已被认定为安置对象，理应享有与承租人、其他同住人一样的

根据《上海市国有土地上房屋征收补偿协议》，李翠花、季玲被认定为系争房屋的居住困难人口，系该房屋同住人，故李翠花、季玲理应享有相关的动迁利益。但具体金额，由法院依据各类补偿款的明细、并考虑房屋来源、拆迁时的实际居住情况、各人目前生活状况等案情，兼顾公平，酌情确定。滕桂英作为系争房屋承租人，有安置李翠花、季玲的义务，其余当事人亦是被安置人员，故向李翠花、季玲支付征收款的义务应由滕桂英承担。依照《中华人民共和国物权法》第九十九条、《中华人民共和国民法通则》第五条之规定，判决如下：一、滕桂英应于判决生效之日起十日内向李翠花、季玲支付上海市榆林路XXX号房屋的征收补偿款400,000元；二、李翠花、季玲

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终4192号上诉人(原审原告)李翠花，女，1969年2月16日出生，汉族，户籍所在地上海市。上诉人(原审原告)季玲，女，1994年2月7日出生，汉族，户籍所在地上海市。上列两上诉人共同委托代理人刁爱祥，上海闰德律师事务所律师。上列两上诉人共同委托代理人龙啸，上海闰德律师事务所律师。被上诉人(原审被告)滕桂英，女，1931年5月22日出生，……