民间借贷纠纷 （2013）郴民二终字第82号

债务应当清偿。被告周家元所欠原告吴凤英30，000元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。被告周家元关于是因朋友何文生欠原告“六合彩”码单钱，而何文生系其介绍给原告，为朋友才以小名周小兵的名字向原告出具了借条的辩称，因其提供的证据无其他证据予以佐证诉争30，000元是原告卖“六合彩”给被告或何文生，故该辩称不予采纳。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，原审法院判决：由被告周家元在判决生效后十日内偿还原告吴凤英借款30，000元。如果未按判决指定的期限履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费550元，由被告周家元负担。原审法院判决后，上诉人周家元不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，改判上诉人不承担偿还责任。其事实与理由是：原审法院错误认定本案系合法的民间借贷。上诉人介绍朋友何文生到被上诉人处买码，何文生欠被上诉人“六合彩”码单钱。上诉人应被上诉人要求才向被上诉人出具了借条。一

债务应当清偿。被告周家元所欠原告吴凤英30，000元的诉讼请求符合法律规定，予以支持。被告周家元关于是因朋友何文生欠原告“六合彩”码单钱，而何文生系其介绍给原告，为朋友才以小名周小兵的名字向原告出具了借条的辩称，因其提供的证据无其他证据予以佐证诉争30，000元是原告卖“六合彩”给被告或何文生，故该辩称不予采纳。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条之规定，原审法院判决：由被告周家元在判决生效后十日内偿还原告吴凤英借款30，000元。如果未按判决指定的期限履行金钱给付

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）郴民二终字第82号上诉人（原审被告）周家元（又名周小兵），男，1974年4月26日出生，汉族。被上诉人（原审原告）吴凤英，女，1967年1月15日出生，汉族。委托代理人张会民，男，1965年2月20日出生，汉族，系吴凤英丈夫。上诉人周家元因与被上诉人吴凤英民间借贷纠纷一案，不服湖南省郴州市苏仙区人民法院（2013）郴苏民初字第507号民事判决，……