金融借款合同纠纷 （2021）黑01民终3190号

于明在中行开发区支行处申领信用卡情况属实，信用卡领用合约的内容符合法律规定，关于中行开发区支行主张于明、奚慧圃支付透支本金、利息的诉讼请求，一审法院予以支持。中行开发区支行主张的于明、奚慧圃支付违约金的诉讼请求，因信用卡领用合约无约定，一审法院不予支持。判决：一、解除中行开发区支行与于明签订的借款合同关系（爱家分期申请表）；二、于明、奚慧圃于判决生效后十日内给付中行开发区支行借款本金32,973.28元；三、于明、奚慧圃于判决生效后十日内给付中行开发区支行借款的利息（截止2019年9月12日，利息11,319.11元，自2019年9月12日起至实际给付之日止，利息按日万分之五计算，按月计收复利）；四、驳回中行开发区支行的其他诉讼请求。案件受理费减半收取534元，由于明、奚慧圃负担。本院二审期间，双方均未举示证据。二审查明：2016年5月27日，于明向中行开发区支行申请中国银行信用卡，并填写《中国银行信用卡个人申请表》，于明在申请人申请及签字处抄写如下内容：“本人已阅读全部申请材料，充分了解并清楚知晓该信用卡产品的相关信息，愿意遵守领用合约的各项规则。”主卡申请人签名处有于明签字。《中国

于明在中行开发区支行处申领信用卡情况属实，信用卡领用合约的内容符合法律规定，关于中行开发区支行主张于明、奚慧圃支付透支本金、利息的诉讼请求，一审法院予以支持。中行开发区支行主张的于明、奚慧圃支付违约金的诉讼请求，因信用卡领用合约无约定，一审法院不予支持。判决：一、解除中行开发区支行与于明签订的借款合同关系（爱家分期申请表）；二、于明、奚慧圃于判决生效后十日内给付中行开发区支行借款本金32,973.28元；三、于明、奚慧圃于判决生效后十日内给付中行开发区支行借款的利息（截止2019年9月12日，利息11,319.11元，自2019年9月12日起至实际给付之日止，利息按日万分之五计算，按月计收复利

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终3190号上诉人（一审原告）：中国银行股份有限公司哈尔滨开发区支行，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区嵩山路**。负责人：刘云才，该行行长。委托诉讼代理人：李志滨，黑龙江富祺律师事务所律师。委托诉讼代理人：王冠楠，黑龙江富祺律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：于明，男，1978年11月24日出生，汉族，住黑龙江省铁力市。被上诉人（一审……