民间借贷纠纷 （2016）赣07民终2548号

被告黄景平向原告借款，原告将借款支付给了被告黄景平，双方的民间借贷关系成立，被告黄景平应承担还款义务。原告主张按月利率1.5％(折算年利率18％)计算利息，未超过双方约定的利率且未违反法律禁止性规定,故予以支持。对于第二笔借款3万元的计息时间，被告支付了2007年4月7日之前的利息2700元，故该笔借款的计息时间应自2007年4月8日起至款清之日止。对于被告黄景平辩称原、被告之间属于合伙投资并非借款的辩论意见，因其未提供相应证据予以证明，故不予采纳。判决：一、被告黄景平归还原告温华东借款本金3万元，并按年利率18％支付自2006年9月21日起至款清之日止的利息；二、被告黄景平归还原告温华东借款本金3万元，并按年利率18％支付自2007年4月8日起至款清之日止的利息；三、被告黄景平归还原告温华东借款本金4万元，并按年利率18％支付自2007年11月9日起至款清之日止的利息；四、上述款项限于判决生效之日起5日内归还；五、驳回原告温华东的其他诉讼请求。案件受理费2635元(原告已预交5270元，减半收取)，保全费1840元，合计4475元，由被告黄景平负担。本院二审期间,上诉人黄景平提交了以

被告黄景平向原告借款，原告将借款支付给了被告黄景平，双方的民间借贷关系成立，被告黄景平应承担还款义务。原告主张按月利率1.5％(折算年利率18％)计算利息，未超过双方约定的利率且未违反法律禁止性规定,故予以支持。对于第二笔借款3万元的计息时间，被告支付了2007年4月7日之前的利息2700元，故该笔借款的计息时间应自2007年4月8日起至款清之日止。对于被告黄景平辩称原、被告之间属于合伙投资并非借款的辩论意见，因其未提供相应证据予以证明，故不予采纳。判决：一、被告黄景平归还原告温华东借款本金3万元，并按年利率18％支付自2006年9月21日起至款清之日止的利息；二、被告黄景平归还原告温华东借款

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终2548号上诉人（原审被告）：黄景平，男，1967年7月15日生，汉族，住石城县。委托诉讼代理人：黎明，广东穗宏律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）：温华东，男，1958年9月12日生，汉族，住石城县。委托诉讼代理人：何祥昀，江西兴略律师事务所律师。特别授权代理。上诉人黄景平因与被上诉人温华东民间借贷纠纷一案，不服石城县……