民间借贷纠纷 （2014）秦民终字第2305号

根据原告提供的被告出具的集资凭证，能够证明被告在2013年2月25日向原告借款6.9万元的事实，虽然原告非被告单位的职工，但原、被告之间形成借贷关系的事实清楚，原、被告对借款利息的约定（年利率15%）也不违反法律规定。因被告未能按约定偿还借款及支付利息，故原告要求被告偿还借款6.9万元及给付借款一年的利息10350元符合法律规定，应予支持；又因双方明确约定有还款期限，所以原告要求被告按银行同期贷款利率给付逾期还款利息的请求亦符合法律规定，应予支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：被告秦皇岛北戴河秦皇宾馆有限公司于判决生生效后十日内给付原告朱力兵借款本金6.9万元、利息10350元及自2014年2月25日至判决指定给付之日按银行同期贷款利率以本金6.9万元计算的逾期付款利息。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1820元，由被告秦皇岛北戴河秦皇宾馆有限公司负担。上诉人秦皇宾馆公司不服原审法院上述判决，向本院提出上诉称：本案所涉集资款

根据原告提供的被告出具的集资凭证，能够证明被告在2013年2月25日向原告借款6.9万元的事实，虽然原告非被告单位的职工，但原、被告之间形成借贷关系的事实清楚，原、被告对借款利息的约定（年利率15%）也不违反法律规定。因被告未能按约定偿还借款及支付利息，故原告要求被告偿还借款6.9万元及给付借款一年的利息10350元符合法律规定，应予支持；又因双方明确约定有还款期限，所以原告要求被告按银行同期贷款利率给付逾期还款利息的请求亦符合法律规定，应予支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：被告秦皇岛北戴河秦皇宾馆有限公司于判决生生效后十日内给付原告朱

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）秦民终字第2305号上诉人（原审被告）秦皇岛北戴河秦皇宾馆有限公司。法定代表人李宝成，总经理。委托代理人林波，该单位职工。委托代理人安静宇，该单位职工。被上诉人（原审原告）朱力兵。委托代理人吕笑微，北京市才达律师事务所律师。上诉人秦皇岛北戴河秦皇宾馆有限公司（以下简称秦皇宾馆公司）因民间借贷纠纷一案，不服河北省秦皇岛市北戴河区人民法院（201……