劳动合同纠纷 （2017）粤19民终3789号

本案系劳动合同纠纷，双方对莞安公司须向王书连支付一次性工伤医疗补助金的差额368元，停工留薪期生活费1080元、伙食补助费980元均无提出异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条之规定，本院依法对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。围绕莞安公司的上诉请求，本案二审的争议焦点在于：莞安公司是否应向王书连支付一次性伤残补助金、一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资。本案中，王书连的工伤由案外人朱伟镇侵权所致，朱伟镇应向王书连承担侵权赔偿责任。但是，莞安公司所承担的工伤赔偿责任，与案外人朱伟镇的侵权责任属于不同的法律关系，两者并存。原审法院认定莞安公司向王书连支付一次性伤残补助金、一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资并无不当，本院予以维持。此外，原审法院计算王书连各项工伤待遇费用正确，本院予以维持。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。莞安公司的上诉理由不充分，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审受理费10元，由东莞市莞安保安服务有限公司负担（已预交）。本判决为

本案系劳动合同纠纷，双方对莞安公司须向王书连支付一次性工伤医疗补助金的差额368元，停工留薪期生活费1080元、伙食补助费980元均无提出异议，本院予以确认。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条之规定，本院依法对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。围绕莞安公司的上诉请求，本案二审的争议焦点在于：莞安公司是否应向王书连支付一次性伤残补助金、一次性伤残就业补助金、停工留薪期工资。本案中，王书连的工伤由案外人朱伟镇侵权所致，朱伟镇应向王书连承担侵权赔偿责任。但是，莞安公司所承担的工伤赔偿责任，与案外人朱伟镇的侵权责任属于不同的法律关系，两者并存。原审法院认定莞安公司向王书连支付一次性伤残

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤19民终3789号上诉人（原审被告）：东莞市莞安保安服务有限公司，住所地：广东省东莞市中堂镇潢涌第三工业区指挥部1号。法定代表人：屈国孝。委托诉讼代理人：杨爱英，广东品峰律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈敏龙，广东品峰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王书连，男，汉族，1974年1月1日出生，住贵州省凤冈县。上诉人东莞市莞安保安服务有限公……