生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鲁02民终9776号
裁判要旨
张文乐与牟君信打架的纠纷，前由中韩边防派出所处理，双方达成了调解协议书，该协议明确约定：1、双方互不追究对方的行政责任；2、本次调解为一次性调解，签字捺印后生效，今后不得因此事发生任何纠纷。双方对调解协议书中的第二项内容如何理解产生歧义，经向当时的办案民警了解，其明确表态，“双方签订协议时同意互不追究对方的行政责任，对民事赔偿部分该怎样赔偿就怎样赔偿，走法律程序”。现张文乐就民事赔偿部分提起本案诉讼，原审以民事赔偿已经达成和解为由驳回张文乐的诉讼请求显然不当，本案应对民事赔偿进行实体审理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项规定，裁定如下：一、撤销青岛市崂山区人民法院（2017）鲁0212民初2887号民事判决；二、本案发回青岛市崂山区人民法院重审。上诉人张文乐预交的二审案件受理费205元予以退回。审判长 姜 蓉审判员 张好栋审判员 魏 文二〇一七年十二月五日书记员 卢翔飞书记员 姜丽丽 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
张文乐、牟君信生命权、健康权、身体权纠纷二审民事裁定书 生命权、健康权、身体权纠纷
正文（节选）
山东省青岛市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁02民终9776号上诉人（原审原告）：张文乐，男，汉族，1968年12月12日生，住青岛市崂山区。被上诉人（原审被告）：牟君信，男，汉族，1972年6月20日生，住青岛市崂山区。上诉人张文乐因与被上诉人牟君信生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服青岛市崂山区人民法院（2017）鲁0212民初2887号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭……