民间借贷纠纷 （2016）宁01民终2752号

王忠向原告借款的事实，有王忠与被告出具的借条为证，双方民间借贷关系依法成立，予以确认。被告张五以担保人的身份在借条上签字，但双方并未明确约定保证的方式、范围及期间，故被告应为本案借款本息承担连带责任保证，保证期间为借款履行期限届满之日起6个月内。现王忠作为主债务人在借款期限届满后未履行还款义务，原告作为债权人可以要求王忠偿还借款，也可以要求为本案借款承担连带责任保证的被告在其保证范围内承担保证责任。故原告主张被告偿还借款的诉讼请求予以支持。关于原告主张的借款利息，原、被告及王忠约定的借款月利率3%，现原告按月利率2%主张自2016年4月5日起至判决确定的还款之日止的利息符合法律规定，予以支持。被告提交书面答辩意见称原告在起诉状具状人处署名”吴效钢”，原告主体不适格。一审法院认为”吴效钢”系本案原告曾用名，故被告的该项抗辩主张不予采信。依照《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条第二款、第二十六条第一款，《中华人民共和国合同法》第一百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第四条第一款、第二十六条第一款、第二十九条第二款第二项，《最高人民法院关于适用简易程序

王忠向原告借款的事实，有王忠与被告出具的借条为证，双方民间借贷关系依法成立，予以确认。被告张五以担保人的身份在借条上签字，但双方并未明确约定保证的方式、范围及期间，故被告应为本案借款本息承担连带责任保证，保证期间为借款履行期限届满之日起6个月内。现王忠作为主债务人在借款期限届满后未履行还款义务，原告作为债权人可以要求王忠偿还借款，也可以要求为本案借款承担连带责任保证的被告在其保证范围内承担保证责任。故原告主张被告偿还借款的诉讼请求予以支持。关于原告主张的借款利息，原、被告及王忠约定的借款月利率3%，现原告按月利率2%主张自2016年4月5日起至判决确定的还款之日止的利息符合法律规定，予以支持。

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁01民终2752号上诉人（原审被告）：张五，男，1972年5月5日出生，汉族，银川洁力奇科贸有限公司总经理，住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审原告）：吴效钢，男，1981年12月13日出生，汉族，无业，住宁夏回族自治区银川市。上诉人张五因与被上诉人吴效钢民间借贷纠纷一案，不服宁夏回族自治区银川市兴庆区人民法院（2016）宁0104……