侵权责任纠纷 （2017）浙03民终1832号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，虽然原、被告之间发生争议，原告被殴打致伤，但双方纠纷经平阳县公安局榆垟派出所调解达成协议，被告对原告损失已作出相应赔偿，且明确双方不得再因此事发生纠纷。该协议是在派出所民警主持下达成的，客观真实，系双方真实意思表示，也不违反法律法规强制性规定，合法有效。原告主张500元只是医疗费支出，且系案外人支付，与被告无关，明显与事实不符。原告主张被告打碎其砖块，但未提供证据予以证明，不予采信。原告应当信守协议约定，其主张被告赔偿经济损失，违反双方协议约定，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第四十四条第一款、第六十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第一款、第六十四条第一款之规定，遂判决驳回原告的诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由原告负担。本案二审审理期间，当事人均没有向本院提交新的证据。本院审核当事人在一审程序中提出的证据后，依法对原判认定的事实予以确认。本院认为，关于上诉人遭被上诉人殴打致伤所产生的医疗费及其他相关费用的纠纷，已于2015年6月10日经平

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，虽然原、被告之间发生争议，原告被殴打致伤，但双方纠纷经平阳县公安局榆垟派出所调解达成协议，被告对原告损失已作出相应赔偿，且明确双方不得再因此事发生纠纷。该协议是在派出所民警主持下达成的，客观真实，系双方真实意思表示，也不违反法律法规强制性规定，合法有效。原告主张500元只是医疗费支出，且系案外人支付，与被告无关，明显与事实不符。原告主张被告打碎其砖块，但未提供证据予以证明，不予采信。原告应当信守协议约定，其主张被告赔偿经济损失，违反双方协议约定，不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终1832号上诉人（原审原告）：陈顺海，男，1963年10月16日出生，汉族，住平阳县。被上诉人（原审被告）：陈圣利，男，1964年8月22日出生，汉族，住平阳县。上诉人陈顺海因与被上诉人陈圣利侵权责任纠纷一案，不服平阳县人民法院（2017）浙0326民初1274号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月23日立案后，依法组成合议……