机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙04民终1379号

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害公民造成伤害的，应承担相应的赔偿责任。赵纯强与余厚六负事故同等责任，各应承担相应的赔偿责任。因余厚六系非机动车一方，按规定赵纯强应承担60%的赔偿责任，余厚六应承担40%的赔偿责任。本起交通事故造成谢水訚伤残，已使谢水訚遭受了一定的精神痛苦，应予抚慰及补偿。根据侵权人的过错程度、承担的经济能力及受诉法院所在地平均生活水平，酌定谢水訚的精神损害抚慰金为20000元。浙Ｆ×××**号车向太保秀洲公司投保交强险，谢水訚要求精神损害抚慰金在交强险中优先赔付，故应由太保秀洲公司在交强险限额范围内赔偿谢水訚医疗费10000元、精神损害抚慰金20000元、伤残赔偿金90000元，共计120000元，扣除已付的5000元，还应赔偿115000元。超过交强险范围的其余损失，赵纯强赔偿60%，即445840.86元，因其在太保秀洲公司投保了商业三者险，故太保秀洲公司应在商业三者险范围内赔偿445840.86元。由余厚六赔偿40%，即297227.24元。谢水訚主张谢叔青为余厚六的雇主而承担相应赔偿责任的诉讼请求，缺乏相应的事实与法律依据，不予支持。据此，依照《中华人民

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害公民造成伤害的，应承担相应的赔偿责任。赵纯强与余厚六负事故同等责任，各应承担相应的赔偿责任。因余厚六系非机动车一方，按规定赵纯强应承担60%的赔偿责任，余厚六应承担40%的赔偿责任。本起交通事故造成谢水訚伤残，已使谢水訚遭受了一定的精神痛苦，应予抚慰及补偿。根据侵权人的过错程度、承担的经济能力及受诉法院所在地平均生活水平，酌定谢水訚的精神损害抚慰金为20000元。浙Ｆ×××**号车向太保秀洲公司投保交强险，谢水訚要求精神损害抚慰金在交强险中优先赔付，故应由太保秀洲公司在交强险限额范围内赔偿谢水訚医疗费10000元、精神损害抚慰金20000元、伤残赔偿金90

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）浙04民终1379号上诉人（原审原告）：谢水訚，男，1966年12月18日出生，汉族，住江西省上饶市广丰区。委托诉讼代理人：陈英，浙江浙博律师事务所律师。委托诉讼代理人：张强，浙江浙博律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：赵纯强，男，1965年4月26日出生，汉族，住重庆市大足县。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司嘉兴市秀……