民间借贷纠纷 （2019）苏01执639号
裁判要旨
申请执行人有权处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，申请执行人向本院撤回执行申请，符合法律规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项的规定，裁定如下：终结（2017）沪仲案字第0276号裁决书的执行。本裁定送达后立即生效。审判长 孙军审判员 周军审判员 李勇二〇一九年五月十三日书记员 刘迪
摘要
申请执行人有权处分自己的民事权利和诉讼权利。本案中，申请执行人向本院撤回执行申请，符合法律规定，应予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（一）项的规定，裁定如下：终结（2017）沪仲案字第0276号裁决书的执行。本裁定送达后立即生效。审判长 孙军审判员 周军审判员 李勇二〇一九年五月十三日书记员 刘迪
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）苏01执639号申请执行人：上海美英资产管理有限公司,住所地上海市静安区。法定代表人：刘巍，该公司执行董事。委托诉讼代理人：查梦兰，女，该公司员工。被执行人：马文瑞，男，1979年10月8日生，汉族，住江苏省南京市秦淮区。上海美英资产管理有限公司与马文瑞民间借贷纠纷一案，上海仲裁委员会于2017年3月30日作出的（2017）沪仲案字第0276号……