民间借贷纠纷 （2017）渝05民终3459号

合法的借贷关系受法律保护，债务人应当按约定清偿。本案中，陈明香分两次向李祥凤借款共计4万元，双方之间已形成了合法的民间借贷关系，陈明香应当及时向李祥凤归还借款，陈明香久拖不付酿成纠纷，应承担本案民事责任，李祥凤请求陈明香偿还借款的诉讼请求成立，予以支持。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题解释（二）》第二十四条规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”。本案中，陈明香虽向李祥凤出具借条，借款形成时间在与张学树婚姻关系存续期间，但从庭审查明的事实来看，陈明香经常打牌，输钱后便向熟人借钱，且近年来没有与张学树一起共同居住生活，李祥凤也未举示充分证据证明陈明香所借款项用于其家庭生产、生活，而且李祥凤明确表示其在陈明香借款后未向张学树催收该款，因此，能够推定陈明香所借该款张学树不知情，不应属于其夫妻共同债务，故对李祥凤要求张学树承担共同赔偿责任的理由不能成立，不予支持。判决：一、由陈明香于该判决生效后10日内偿还李祥凤借款4

合法的借贷关系受法律保护，债务人应当按约定清偿。本案中，陈明香分两次向李祥凤借款共计4万元，双方之间已形成了合法的民间借贷关系，陈明香应当及时向李祥凤归还借款，陈明香久拖不付酿成纠纷，应承担本案民事责任，李祥凤请求陈明香偿还借款的诉讼请求成立，予以支持。《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题解释（二）》第二十四条规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第十九条第三款规定情形的除外”。本案中，陈明香虽向李祥凤出具借条，借款形成时间在与张学树婚姻关系存续期间

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝05民终3459号上诉人（原审原告）：李祥凤，女。委托诉讼代理人：赵世驹，重庆市永川区昌州法律服务所法律工作者。委托诉讼代理人：陈泥均，重庆市永川区昌州法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：陈明香，女。被上诉人（原审被告）：张学树，男。委托诉讼代理人：况文军，北京必浩得（重庆）律师事务所律师。上诉人李祥凤因与被上诉人陈明香、张学树民间借贷……