工伤保险待遇纠纷 （2014）渝一中法民终字第04526号

关于因第三人的原因造成工亡，因工死亡职工的遗属在获得侵权损害赔偿后请求用人单位支付工伤保险待遇的问题。《中华人民共和国社会保险法》第四十一条规定，职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇。第四十二条规定，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。同时，《重庆市人力资源和社会保障局关于涉及第三方责任工伤保险待遇支付问题的通知》（渝人社发（2013）77号）规定，用人单位及其职工按规定参加工伤保险并按时足额缴纳工伤保险费的，由于第三方责任造成工伤（亡），治疗工伤的医疗费不得重复享受，工伤保险经办机构根据民事伤害赔偿法律文书等合法有效依据确定的医疗费总额与应由工伤保险基金支付的医疗费总额比较，不足部分予以补足，其他工伤保险待遇按《条例》（《工伤保险条例》）和《实施办法》（《重庆市人民政府关于印发重庆市工伤保险实施办法的通知》）规定的项目和标准支付。”以上规定确定，由于第三人的原因造成工亡，因工死亡职工的遗属可请求第三人承担侵权损害赔偿责任，也可请求社会保险经

关于因第三人的原因造成工亡，因工死亡职工的遗属在获得侵权损害赔偿后请求用人单位支付工伤保险待遇的问题。《中华人民共和国社会保险法》第四十一条规定，职工所在用人单位未依法缴纳工伤保险费，发生工伤事故的，由用人单位支付工伤保险待遇。第四十二条规定，由于第三人的原因造成工伤，第三人不支付工伤医疗费用或者无法确定第三人的，由工伤保险基金先行支付。工伤保险基金先行支付后，有权向第三人追偿。同时，《重庆市人力资源和社会保障局关于涉及第三方责任工伤保险待遇支付问题的通知》（渝人社发（2013）77号）规定，用人单位及其职工按规定参加工伤保险并按时足额缴纳工伤保险费的，由于第三方责任造成工伤（亡），治疗工伤的

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第04526号上诉人（原审原告）：重庆市特丽洁物业管理有限公司，住所地重庆市长寿区凤城街道共兴街一巷二号。法定代表人：廖庆文，总经理。委托代理人：廖忠密，重庆市特丽洁物业管理有限公司员工。被上诉人（原审被告）：叶荣华，住重庆市长寿区。委托代理人：袁晓波，重庆嘉腾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江正容，住重庆市长寿区。委托代理人……