民间借贷纠纷 （2017）粤06民终4163号

本案为民间借贷纠纷。原告与被告孔礼贤、关雁嫦、孔礼成、孔礼忠、祺标五金厂达成借款合意，原告已支付借款80万元，借款合同已生效，五被告应按时偿还，但其未能偿还。2015年1月19日，被告孔瑞玲、孔礼贤、关雁嫦作为新借款人确认前述借款改为不定期借款，并且明确确认借款人由原四人变更为被告孔礼贤、关雁嫦、孔瑞玲，此为被告孔礼忠、孔礼成的债务转由被告孔瑞玲承担，原告虽称其未同意该债务承担，但原告持该2015年1月19日的借款书向被告孔瑞玲主张债权，由此可以看出原告对该借款书是认可的，对债务承担行为是同意的，本案债务已转由被告孔瑞玲与原债务人孔礼贤、关雁嫦共同负担，被告孔礼忠、孔礼成已退出该债务，不应再承担还款责任，故原告对被告孔礼忠、孔礼成的诉讼请求，本院不予支持。因借款书并未约定还款时间，原告有权随时主张被告还款，原告现以起诉的方式主张被告偿还借款，于法有据，本院予以支持。关于利息计算标准，《借款书》未约定借款利息，依据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条的规定，原告可按年利率6%主张起诉之日起的利息，原告现主张按照中国人民银行同期1-3年期贷款基准利率计算，未

本案为民间借贷纠纷。原告与被告孔礼贤、关雁嫦、孔礼成、孔礼忠、祺标五金厂达成借款合意，原告已支付借款80万元，借款合同已生效，五被告应按时偿还，但其未能偿还。2015年1月19日，被告孔瑞玲、孔礼贤、关雁嫦作为新借款人确认前述借款改为不定期借款，并且明确确认借款人由原四人变更为被告孔礼贤、关雁嫦、孔瑞玲，此为被告孔礼忠、孔礼成的债务转由被告孔瑞玲承担，原告虽称其未同意该债务承担，但原告持该2015年1月19日的借款书向被告孔瑞玲主张债权，由此可以看出原告对该借款书是认可的，对债务承担行为是同意的，本案债务已转由被告孔瑞玲与原债务人孔礼贤、关雁嫦共同负担，被告孔礼忠、孔礼成已退出该债务，不应再承

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终4163号上诉人（原审原告）：沈万添，男，1949年5月12日出生，汉族，住广东省佛山市禅城区。委托诉讼代理人：龙伟文，广东大润律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈桂婷，广东大润律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孔礼贤，男，1966年11月29日出生，汉族，住广东省佛山市南海区。被上诉人（原审被告）：关雁嫦，女，1968年2月9日出……