民间借贷纠纷 （2018）沪0115民初70237号

合法的借贷关系受法律保护。 被告向原告借款后，未能按约归还借款，理应承担相应的民事责任。 本案中，《基金融资合同》约定借款金额以上海幽谷资产公司专项发行的幽谷六号投资基金实际募集金额为准。 幽谷六号投资基金实际向个人投资者募集的金额总计1,860万元，故借款本金根据合同应为1,860万元。 根据《基金融资合同》约定，融资利率为9.7%(年)利率。 基金融资逾期的罚息利率为固定利率，即在本合同约定的基金融资利率水平上浮50%。 本院认为，确定借款利率应以合同为准，恒丰银行出具的借款凭证载明的固定利率：9.5%，并不对原、被告产生法定或者约定约束力。 根据《基金融资合同》约定，未按期归还债务本息，按基金融资本金的2%收取违约金。 故原告要求被告山东天业能源公司归还本金付息并支付违约金，其他被告承担连带责任的请求，并不无当，本院予以支持。 根据《保证合同》约定，保证范围包括权利人实现主合同权利及担保权的费用等，包括但不限于诉讼费、仲裁费、财产保全费、申请执行费、律师费等。 但《基金融资合同》，并未约定由被告山东天业能源公司承担上述费用。 本院认为，原告要求被告山东天业能源公司承担律师费、保全

上海幽谷资产管理有限公司与山东天业国际能源有限公司、山东天业恒基股份有限公司等民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0115民初70237号原告：上海幽谷资产管理有限公司，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：张伟，总经理。 委托诉讼代理人：陈海霞，北京盈科(上海)律师事务所律师，特别授权。 委托诉讼代理人：杨晓慧，北京盈科(上海)律师事务所律师，特别授权。 被告：山东天业国际能源有限公司，住所地山东省济南市。 法定代表人：陈悦，总经理。 委托诉讼代理人：马斌……